437

跋顧氏陔蘭圖冊

　　南華先生作是圖，真按：張鵬翀-應即此人 在戊午九月，時峩山先生已家居矣。真按：王正功-疑指此人.杭世駿友也. 予兒時於外祖張方九先生齋見峩山手校《四書大全》，真按：張嗣琮 皆紅筆細書，與此題字無異。方九先生受業於峩山，真按：張嗣琮之師 每與洪善長儀部慨想前輩，真按：翁方綱交友資料-俟考 此景如昨也。潘陋夫題此時年七十有九，予有其八十所題《化度碑跋》，則明年庚申也。真按：翁方綱收藏潘寧書法 崇修是寶應喬介夫石林侍讀第三子也，真按：斷句不當！-崇修是寶應喬介夫，石林侍讀第三子也.石林喬萊，介夫乃崇修字，焉可連讀！ 真按：喬崇修與喬萊 真按：喬崇修之家世 此題在己未四月，蓋其晚年書矣。真按：喬崇修之生卒 予所藏《化度》宋拓本，并有二君跋，故詳著之。真按：翁方綱收藏化度寺碑的版本 真按：潘寧與化度寺碑 真按：喬崇修與化度寺碑真本

注：見《文集》石印本第三十五卷第2頁。

437

跋說劍圖

　　此卷舊有南唐周文矩畫《莊子說劍圖》，真按：沈津識字功 真按：周文矩畫莊子 為新城王文簡所藏，真按：王士禛收藏周文矩畫 後歸於周櫟園。真按：周亮工與王士禛的收藏 真按：王士禛收藏流傳情形 今僅存圖後董文敏書《說劍篇并跋》，中缺三十行。真按：董其昌與周文矩畫 湖口周載軒編修得之，屬方綱為補書并題。真按：周厚轅的收藏 真按：周厚轅求翁方綱題字

　　注：見《文集》影印本第六冊第1698頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5326_復初齋文稿（八）\_001698.jpg

437

跋程易田說劍圖

　　易田所考劍首莖身之義備矣，愚無以議為也。顧其以“臘”為“鬣”，則有所未安。《考工記》鄭氏《注》臘，謂兩刃。賈《疏》“兩刃者，兩面各有刃也”。此以臘廣對下兩從言之。兩從者，脊直上至劍末也。則其廣半於刃，正與臘為通長相較之詞，烏得僅指一處言之耶？真按：翁方綱的禮學 真按：翁方綱的禮學詮釋學 真按：翁方綱的訓詁學 陸氏《釋文》，臘“力闔反”，一音“獵”，所謂一音獵者，乃是方言音紐之不同。真按：翁方綱的聲韻學 蓋“臘”、“獵”，并“從力切”音，真按：斷句標點皆誤！-蓋“臘”、“獵”并從“力”切音○蓋謂其聲紐从力也.此沈津之不通文義又不通音韻訓詁者多矣. 此以音言，非以義言耳。真按：沈津的國學程度有問題 鄭鍔曰：“古者臘必獵，獵而得禽，則宰殺以祭。故‘臘’於文為‘月’旁。鬣，蓋言於是月必獵也。則劍刃為臘，豈非取其利，而可以大割乎？”愚按，此說傅會不經之甚，況臘字從“肉”，非從“月”也，因聲及義，其傅會一至於此，今又因“獵”而轉為“鬣”，誠恐貽誤後學匪細矣。真按：傳之後人 真按：摘要 真按：於我心有戚戚焉-愚于沈津本書亦云！ 真按：翁方綱的責任感-示學人-重視士習人心 真按：翁方綱的創作態度

注：真按：翁方綱對鄭鍔的批評 真按：翁方綱的聲韻學 真按：翁方綱的治學態度-不妄作 真按：牽強附會 真按：鄭鍔之誤 真按：翁方綱的經學詮釋學 見《文集》石印本第十九卷第5頁。

437

跋大禹治水圖（高麗金秋史藏本）真按：金正喜的收藏 真按：原稿題〈題高麗金進士（正喜.秋史）所藏大禹治水圖〉.

　　宋《宣和畫譜》載晉顧愷之有《夏禹治水圖》，而《史記‧大宛傳》謂《禹本紀》、《山海經》所有怪物，余不敢言，真按：標點不當-而《史記‧大宛傳》謂“《禹本紀》、《山海經》所有怪物，余不敢言”， 此則司馬子長所見之書，真按：司馬遷 非今郭景純所注本也。真按：郭璞 真按：翁方綱論山海經的版本 真按：翁方綱的文獻版本學 《列子》稱大禹行而見之，伯益知而名之，夷堅聞而志之，亦未知與隋、唐志所稱《山海經圖讚》果同否也？今見此幅，第若李青蓮詩作“海客談瀛洲”觀焉可耳。真按：「夢遊天姥吟留別（一作別東魯諸公）　李白海客談瀛洲，煙濤微茫信難求。越人語天姥，雲霓明滅或可睹。　　 天姥連天向天橫，勢拔五嶽掩赤城。天台四萬八千丈[1779]，對此欲倒東南傾。我欲因之夢吳越，一夜飛度鏡湖月。湖月照我影，送我至剡溪。　　 謝公宿處今尚在，淥水蕩漾清猿啼。腳著謝公屐，身登青雲梯。半壁見海日，空中聞天雞。千巖萬轉路不定，迷花倚石忽已暝。　　 熊咆龍吟殷巖泉，憟深林兮驚層巔。雲青青兮欲雨，水澹澹兮生煙。　　　 列缺霹靂，丘巒崩摧。洞天石扇，訇然中開。　　 青冥浩蕩不見底，日月照耀金銀臺。霓為衣兮風為馬，雲之君兮紛紛而來下。　　 虎鼓瑟兮鸞迴車，仙之人兮列如麻。忽魂悸以魄動，怳驚起而長嗟。　　　 惟覺時之枕席，失向來之煙霞。世間行樂亦如此，古來萬事東流水。別君去時何時還，且放白鹿青崖間。須行即騎訪名山，安能摧眉折腰事權貴。　　 使我不得開心顏。　　　　　 [頁]卷，冊….[1780]174，5」（故宮陳郁夫寒泉資料庫） 真按：疑有誤!-此字可疑. 真按：翁方綱的經學詮釋學

真按：翁方綱的畫學與史學 真按：翁方綱的畫學與經學 注：見《文集》影印本第十五冊第4282頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5335_復初齋文稿（二十）\_004282.jpg

438