393

。又次王士祿、士祐、真按：沈津識字誤-當作祜字，或刊誤也.-又次王士祿、士祜、士禎三人三十五帖 士禎三人三十五帖。真按：王士祿.王士祜.王士禛 內漁洋三十二帖。又次宋犖、王又旦、汪懋麟、曹禾、葉封、林堯英、謝重輝、曹貞吉八人二十八帖。漁洋、井叔皆有“裒集闕里碑刻”之語，真按：王士禛的金石採訪學 真按：葉封的金石採訪學 未知後來來信堂中果成帙否真按：愚讀作當字也.文義亦較安.然原稿形近較似堂.依稀仍可見有當之行筆也.-未知後來來信當中果成帙否？D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5142_復初齋文稿（二）\_000174.jpg ？又次田雯二十七帖。真按：翁方綱讀書的細心-由讀書中得記其目錄資訊也. 真按：翁方綱的金石採訪學與目錄學 又次程邃、陸祚蕃、周襄緒、徐潮、李斯義、宋駿業、王封濚、楊雍建、周清原、宋恭貽十人三十帖。程穆倩以摹印得名。今觀其小行草書，磊磊如堆湖石。真按：翁方綱對程邃書法的評價-謂其數字連寫也. 真按：程邃的印學 又次吳涵、嚴曾榘、真按：unicode字元.異：　　　 　　　　　　 矩之異體. 真按：此乃真是榘字也！顯見前沈津擅改原文！ 董含、張衡、黃雲、趙執信、鄧漢儀、黃士塤、王仕雲、王宏撰、真按：王弘撰 葉闇十一人三十一帖。又次倪會鼎、曾燦、陳玉璂、伊闢、柯鼎、翁英、鄧秉恒、郭棻、侯杲、王如辰、孫浣思十一人二十四帖。又次何規中、史逸、裘興源、王子武、沈允範、真按：簡化字之餘孽-原稿作笵！-又次何規中、史逸、裘興源、王子武、沈允笵、李嗣真、王騭、鄧旭、田種玉九人一十六帖。 李嗣真、王騭、真按：原稿作隲. 鄧旭、田種玉九人一十六帖。興源者，棲霞僧也。真按：裘興源傳記資料 又次劉良、陳一炳、錢芳標、程汝璞、張貞、朱宏祚、張永祺、成性八人十帖。又次鄭淮、茅麐、真按：沈津擅改原文-前劉玉麐似便改作劉玉麟（記不清，俟復查），何故此又不改？ 沈季友、高詠，及稱名而不具姓，曰京、曰光、曰穎、曰時中、曰耀、曰朗、曰宸、曰琬、曰英、曰粹、曰盛、曰小姪林者，凡十六人四十四帖。真按：翁方綱的目錄著錄學 真按：翁方綱的文獻著錄學 又次惠周惕、吳元龍、陳元龍、李鴻霪、孫焞、劉始恢、吳一蜚、周碩、顧芳菁、黃垍、鍾朗十一人二十五帖。又次蔡兆豐、張錫懌、金煜、戴京曾、劉芳躅五人二十帖。又次王懿、汪份、孫勷、田肇麗、劉巖、真按：原稿作巗.-又次王懿、汪份、孫勷、田肇麗、劉巗、于覺世、魯超、祖允圖八人十二帖。 于覺世、魯超、祖允圖八人十二帖。又次王君詔、張鍈、臧眉錫、施天裔、任楓、李迥、許承宣、鄭僑生、徐國相九人十二帖。又次朱綵、朱紱、許聖朝、沈廷文四人十三帖。又次查嗣韓、真按：此二字下原稿有拉一長線，未詳何故？以下頁看，殆係畫去乎？然畫去何故連空白也畫？　　 D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5142_復初齋文稿（二）\_000175.jpg　　　　　　 D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5142_復初齋文稿（二）\_000176.jpg 吳苑、潘應賓、閻承詔、張曾裕、余國楨、張惟赤七人九帖。又次孫在豐、佘云祚、真按：簡化字之餘孽-原稿作雲！ 真按：佘雲祚-云字誤也！ 顧二榮、張烈、馮遵祖、張為煥、郭昂七人，皆稱門弟子，凡十八帖。顧、張二帖，反覆論辨，皆切實箴規之言。真按：翁方綱的修養論 真按：翁方綱的論學宗旨-所言皆彝倫日用常事 真按：翁方綱的實用傾向 真按：翁方綱重視人物品格 張武承宮贊，真按：張烈 吾里中前輩，不特小楷樸質而已，所論朱子書數條尤有益。真按：翁方綱對張烈的評價 真按：翁方綱對書法的態度-論書其小者也 真按：翁方綱對程朱的態度 此三十餘冊中獨此二帖為有物。真按：翁方綱的創作方法論-不寫空話 真按：黃宗羲也說空話 真按：顧炎武也說空話-經世大儒顧炎武、黃宗羲列名其中，翁有此評語，則可知矣！ 真按：翁方綱不喜應酬 真按：翁方綱的論學宗旨-所言皆彝倫日用常事 真按：翁方綱的創作方法論-言必有物-代表作 真按：翁方綱的實用傾向 真按：不說空話 凡若此等帖宜刻石，為後學矜式也。真按：翁方綱的文獻出版的原則 真按：翁方綱的文獻出版學與經世學 真按：翁方綱以教化為己任 真按：翁方綱重視作品品德的內涵 真按：翁方綱重視作品品格風化的內涵 真按：翁方綱的金石學宗旨 真按：摘要 真按：翁方綱重視風俗教化士習人心 是日，顏孝廉又以所攜《宮贊墨跡》三冊見贈，真按：張烈 真按：沈津濫加書名號-此但云前張宮贊之手跡爾！-是日，顏孝廉又以所攜宮贊墨跡三冊見贈，為感愧久之。 為感愧久之。真按：顏崇槼送翁方綱張烈手跡 真按：翁方綱收禮 真按：顏崇槼求翁方綱題字 又次白夢鼐十六帖，亦稱門生。又次二十四帖，皆不具名。又次孔氏諸人二十四帖。又交顏氏諸人二十四帖。又次則顏氏昆季自作書寄人之草，凡十七帖。又次李克敬、王苹二人八帖。又次王澍、蔣衡、蔣振、蔣天賓四人二十六帖。真按：蔣天寅-賓字誤也.故宮書畫數位典藏資料檢索題跋， 蔣天寅， 右方裱綾， 乾隆己未春正。金壇蔣天寅敬觀并識。 佛家之優缽曇花。五千…… 印記： 蔣天寅. < 題跋類別 >， < 作者 >， < 位置 >， < 款識 >， < 書體 … 真按：沈津識字誤-當作寅字.-又次王澍、蔣衡、蔣振、蔣天寅四人二十六帖。 內蔣振一帖云：“《孔裒碑》，千年堙晦，天授其秘，蓋是碑於雍正六年鄉民犁田得之。真按：又似三字.-蓋是碑於雍正三年鄉民犁田得之 真按：一作孔褎碑（見沈津翁譜），孔襃碑.　　　　　　 『 孔襃碑 刻立年代不详，约当东汉中平年间。碑首有穿，高235厘米，宽101厘米，厚27厘米。额及碑文皆隶书阴刻，额题“汉故豫州从事孔君之碑”，碑文18行，每行30字，剥蚀严重，仅存170余字。1724年（清雍正二年）出土于周公庙东侧，即移入孔庙，现存于大成殿东庑。 』　　　 此則作二年，與翁此稿不合！『子部 藝術類 法帖 孔襃碑 　　 　　淸 拓 1帖 　　 書題簽 八分書 漢無年月 稍舊拓本 』 　　　　　　 又多作孔褒碑.如：　　　　　 『孔褒碑 　　　 　　东 汉隶书碑刻。隶书额题《汉故豫州从事孔君之碑》。无立碑年月，清雍正三年出土。《金石萃编》载：碑高九尺八寸，宽二尺七寸。字共十四行，满行三十字。现藏 山东省曲阜孔庙。书法亦佳，可为习隶者借鉴。惜碑字残损较多。传世拓本以“继遗幼眇敢勇”等字完好者为佳。有影印行世。』此則同作三年也.則沈津此六字應係三字才是！ 　　　　　　 唯無孔裒碑，則翁此字雖似裒，必有微異也.　　　 　　　　　　 蓋皆因形近而混誤也.俟詳考究係褒？襃？褎？翁此則 ”此數冊皆顏氏近時所往還也。真按：翁方綱的目錄學方法論 真按：翁方綱讀書的細心 真按：翁方綱的金石目錄學方法論 真按：標點可議者-又來了，與前同.全不究語意故也！-內蔣振一帖云：“《孔裒碑》，千年堙晦，天授其秘”，蓋是碑於雍正六年鄉民犁田得之。 真按：翁方綱的金石目錄學與採訪學 又次蔣衡二十七帖。又次牛運震六帖。明日顏孝廉持來未裝零冊，復百有餘人，為帖數百，真按：顏崇槼到翁方綱家 時將篝燈，而孝廉歸有日矣。真按：疑有誤!-文義與前似不接也！原稿如此. 略一展視，不能悉記也。顏氏自修來、真按：顏崇槼與顏光敏 真按：顏崇槼之家世 真按：顏光敏 學山兩先生以文望著稱，真按：顏光斆 所交皆一時聞人，而後人裒集之勤，藏弆之謹，令人慨慕，不能釋手。真按：翁方綱對家教的重視-忠孝傳家 憶昨辛卯，方綱在粵東晤侯官林君琮，真按：翁方綱在廣東 真按：翁方綱交友資料-俟考-不知其名是林琮，抑林君琮.俟詳考！ 吉人中翰裔孫也，真按：林佶 真按：林佶之家世 言其家有前輩往來書札，欲寄以題字，而卒未果。偶讀華亭黃石牧《■堂集》，真按：黃之雋 真按：外广內吾 載林氏所藏翰札云凡上下二冊，真按：翁方綱讀書的細心 真按：翁方綱的金石採訪學與目錄學 真按：黃之雋與林佶 上冊王新成尚書、真按：林佶與王士禛 陳澤州相國而下十八人五十四紙；真按：林佶與陳廷敬 下冊蔣儀部靜山、真按：蔣仁錫與林佶 真按：林佶交友資料 真按：蔣仁錫 繆少司寇湘藏而下二十二人五十一紙。真按：繆沅與林佶-當作繆少司寇湘芷！ 真按：繆沅與林佶-當作湘芷也！ 真按：沈津識字誤-當作芷字也！-下冊蔣儀部靜山、繆少司寇湘芷而下二十二人五十一紙 又林氏所藏明徐■興公交遊諸札，真按：徐▼火勃▲ 凡三十餘人，林君洙雲得而編次，真按：林正青-林佶子也. 裝為四冊，附記於此。孝廉屬方綱乞吾友朱學使為之序，真按：顏崇槼 是以撮記其大略之爾。真按：顏崇槼求翁方綱請朱筠題字 真按：翁方綱的作序方法論 是年之冬十有二月六日，方綱記。

注：見《文集》影印本第一冊第171頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5142_復初齋文稿（二）\_000171.jpg　　　　　　 D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5142_復初齋文稿（二）\_000178.jpg

393

跋尺牘（閱微草堂所收）

　　香秋世兄以其篋中所收同時諸人致其令祖尺牘裝軸屬題。真按：翁方綱交友資料-俟考-字香林，疑即紀樹馨也. 真按：紀香林-名俟考-疑即紀樹馨-以其孫資料看，疑即樹馨也.　　　 　　　　　　 又『他的孫子紀樹馨將它們錄為一帙，“題曰《槐西雜志》”②。』『②《閱微草堂筆記》，卷十一，《槐西雜志序》。』（周積明：〈第六章　晚年生涯〉，《紀昀評傳》（南京：南京大學出版社，1994年9月，第1版1997年7月第2次印刷），卷1.6，頁93。）　　　　　 又今版《紀文達公遺集》即「清嘉慶十七年紀樹馨刻本」也.（愛如生古籍庫） 真按：沈津識字誤-當作林字也！-香林世兄以其篋中所收同時諸人致其令祖尺牘裝軸屬題。　　 詩集暨沈津自編翁譜有「劉象山畫蟲豸廿四種扇頭，文正公細楷書前人廿四絕句於背，紀香林裝卷屬題四首」乃不知耶？ 真按：紀昀交友資料 令祖曉嵐先生，與石君先生皆吾丁卯鄉試同榜也，真按：紀昀之家世 真按：翁方綱與朱珪、紀昀 嘗於石君城北書齋為丁卯同年小集，真按：翁方綱在朱珪家 真按：翁方綱的同年-鄉試舉人 真按：翁方綱的同年聚會 是科主司為諸城劉文正公，是以每集必邀石庵來敘世好之誼，又有徐樹峰同席。真按：徐績-今考得即徐績也. 真按：徐樹峰-徐五樹峰-翁方綱丁卯鄉試同年 真按：原稿作峯. 真按：翁方綱與劉統勳的關係 真按：劉墉與翁方綱的同年 真按：翁方綱與朱珪、紀昀、王秉韜、劉墉 予每勸石君屬畫者作一圖，各寫即席款語，裝潢為卷，各藏其一，以示子孫，庶不虛此五十餘年後促膝話舊之意。真按：翁方綱對家教的重視 真按：翁方綱念舊 真按：翁方綱重視風俗教化士習人心 真按：久要不忘平生 屢以此致石君，而尚未踐也，因書此卷後，以供談資。嘉慶九年六月廿一日，方綱書。

注：見《文集》影印本第十四冊第3915頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十八）\_003915.jpg