Search 2.0

Sunday, December 27, 2009

271


曾國藩也稱讚它為「瑰奇」的珍本秘籍。還有一件王獻之書寫的〈洛神賦〉十三行的拓本,鄭珍說這件拓本,是人間希有的寶物。莫氏把所親眼見到的善本,寫成《宋元舊本經眼錄》和《郘亭知見傳本書目》,從這二書裡,也大致可看出他蒐藏的豐富。


  他的藏書章有:「莫友芝」、「子偲」、「莫印友芝」、「莫氏子偲」、「莫友芝圖書印」、「郘亭長」、「莫氏秘笈之印」、「獨山莫氏銅井文防藏書印」、「則心弟五」、 真按:不解之處!真按-師曰:待查!2005/5/16 「獨山莫氏藏書」等。 真批:後舉圖例之印文皆不在此中!


272


【見原文】



 〈說明文字〉 這是莫友芝手校的明末刊本《八叉集》(唐溫庭筠撰),並且鈐有莫氏的藏書章。


273


血寫「南無阿彌陀佛」護書的張蓉鏡


  我們常聽說有人用血寫誓言或絕筆書的;也有用血抄寫佛經的,那就是在唐代咸通年間,西川有個法進和尚,在教化寺弘揚佛法時,當眾剌血抄寫佛經,以示虔誠。而清代的張蓉鏡,則是在書葉裡用鮮血書寫「南無阿彌陀佛」,以祈求珍本得以千年流傳,可說是獨樹一幟的藏書家。


  張蓉鏡,字芙川,清道光(西元一八二一年—一八五○年)年間江蘇蘇州府昭文縣人。祖父張應曾,字若谷,當過蒲江知縣,藏書頗富,曾獲得明代沐昂所編《滄海遺珠集》,士林爭相傳抄。父親張燮(西元一七五三年—一八○八年),字子和,考取乾隆五十八年(西元一七九三年)進士,曾官刑部員外郎。自奉甚儉,但買起書來,則不計所費。常和好友,當時的著名藏書家黃丕烈到琉璃廠蒐訪秘笈,當時人稱他們兩人為「兩書淫」。張燮曾送一部影宋本《永嘉四靈詩》(四卷)給黃丕烈


274


,黃氏在書裡寫了一則題記,敘述他們的友誼,談到他們為書而相知的快樂說:「余與子和相知以同年,其相得則彼此藏書,故猶憶癸丑同上春官,邸寓各近琉璃廠,每於暇日即徧遊書肆,恣覽古籍,一時有『兩書淫』之目。既而子和即於是科得翰林,散館改部,余下第歸,連丁內外艱,杜門不出,與子和蹤跡殊疏,然彼此書札往返,無不以賞奇析疑為勗。」這種以愛書相知相勉的友誼,在書林裡,傳為佳話。張燮的藏書樓叫「小瑯環福地」和「味經書屋」,藏書多達數萬卷。


  傳到張蓉鏡,不僅能慎守父祖所藏,並且繼續充實。有一天,蓉鏡拿了一部影寫金本《蕭閒老人明秀集注》(三卷)到黃丕烈的「百宋一廛」共同鑑賞,黃丕烈以故人之子能守書,十分欣慰,一時高興,就在《明秀集》上題了八首詩。其云:「琉璃廠裡兩書淫,蕘友蕘翁是素心;我羨小瑯環福地,子孫世守到于今。」這是懷念和張燮的友情。其二云:「作宦游仙事渺茫,故友零落感滄桑;傳家祖印分明在,添得新詩媲舊藏。」這詩裡有感傷,也有欣慰。其三云:「琴川好古有專家,秘笈儲藏富五車;一取蔡詞一顏訓,兩人勍敵互相誇。 真按:教育部國語辭典      【勍敵】 注音一式 ㄑ|ㄥˊ ㄉ|ˊ 注音二式 chng d 相似詞    相反詞解釋 實力強大的敵人。左傳˙僖公二十二年:勍敵之人,隘而不列,天贊我也。文選˙左思˙魏都賦:至乎勍敵糾紛,庶土罔寧。旗鼓相當的有力對手。唐˙司空圖˙戊午三月晦詩二首之二:牛誇棋品無勍敵,謝占詩家作上流。宋˙司馬光˙續詩話:李長吉歌天若有情天亦老,人以為奇絕無對。曼卿對月如無恨月長圓,人以為勍敵。 」這是說張燮舊藏金刻本蔡松年所撰《明秀集》和宋刻《續顏氏家訓》散出的經過


275



  張蓉鏡的妻子姚畹真,號芙初女史,也喜歡藏書,並且精於鑒賞。道光年間,他們夫婦向好友黃丕烈購得一部宋代詩人劉克莊的詩集《後村先生詩集大全》宋刻殘本。這部詩集本來是一百九十六卷,當時僅殘存十一卷,但由於為宋代刊本,被視為人間至寶。這部書經過明代項元汴、清代季振宜、黃丕烈等多位名家遞藏,最後才歸張蓉鏡夫婦所有。姚畹真感於祕笈之聚散無常,撫卷慨然,在空葉裡題了四首詩。其一云:「一襟哀郢淚辛酸,詩思分明樂去官;無人可論南園事,留得丹心與後看。」其二云:「詞華哲匠蒙天獎,敕語珠璣題簡端;編集獨開分類格,古香猶是宋雕刊。」其三是:「墨林萬卷劫灰飛,古本流傳此絕希;八十詩翁高格調,伊川擊壤想依稀。」其四是:「潑茗薰香綉嬾拈,芸編珍重展瑤籤;好月明月原無主,自取猩紅小印鈐。」最後加上一段〈跋〉云:「道光戊子二月花朝,琴川女士姚畹真芙初氏題跋,時年二十六歲。清寒淒雨,病榻淹纏,腕弱字劣,不計工拙也,無虛佳日而已。」可見姚氏不僅精鑒賞,其詩亦婉約有緻。


276


  張蓉鏡最特殊的藏書習慣是常在空白書葉上,用鮮血寫「佛」字或「南無阿彌陀佛」,以祈求圖書不受災 真按:當作厄字! 清代同治年間的藏書家瞿鏞,曾購得宋刊本《伊川擊壤集》二十卷,是張蓉鏡的故物,其中有血寫的「南無阿彌陀佛」六字,並有張氏一段題記,云:「《擊壤集》,宋刻罕見,昔年由士禮居得三至六四卷,為季滄葦舊藏。 真按:季振宜 此全部首尾完整,汪氏藝芸書舍散逸,乙巳十一月得之,愛不能釋,展讀三復,以血書佛字於空葉,惟願此書流傳永久,無水火蠹食之災,後之讀是書者,其知所珍貴也夫。」現在這部宋刊本已不知流落何所,無緣得見。不過,筆者特地在臺北的國家圖書館的善本書中,找到了一部明嘉靖十五年(西元一五三六年)的抄本《對客燕談》一書,其中就有張蓉鏡的血書「佛」字,右下方有三行張氏的題記,云:「道光己酉三月二十九日丁酉吉辰戌刻,展讀一過,以血書佛字於首頁保護,以免蛀厄。芙川蓉鏡誌。 真按:張蓉鏡 」十分珍貴。


  張燮的藏書章有「虞山張氏」、「琴川張氏」、「清河伯子」、「蘿藦亭長」、 真按:教育部國語辭典【芄蘭】 注音一式 ㄨㄢˊ ㄌㄢˊ 注音二式 wn ln 相似詞    相反詞解釋 植物名。蘿藦科蘿藦屬。多年生草本。蔓生,葉心形,對生,莖、葉含白色汁液,可食。果實大,種子生白絮,隨風飛散。或稱為蘿藦。      詩經衛風的篇名。共二章。根據詩序:芄蘭,刺惠公也。首章二句為:芄蘭之支,童子佩觿。      教育部國語辭典       【釘頭果】     注音一式 ㄉ|ㄥ ㄊㄡˊ ㄍㄨㄛˇ 注音二式 dng tu gu 相似詞相反詞解釋 植物名。蘿藦科,常綠灌木。葉身瘦長,花冠雙層。花後結膨大的果實。果實黃綠色,外披軟毛刺。種子黑色,帶有白色軟而長的毛茸。原產於非洲。或稱為唐棉、河豚果。               教育部國語辭典       【葞】艸-9-13 注音一式 ㄇ|ˇ 注音二式 m 相似詞相反詞解釋 植物名。即白薇。蘿藦科白薇屬,多年生草本。根細而色白黃。莖直立,密被短毛。葉對生,橢圓形。夏日開紫黑色花。種子扁平有絹絲毛。供藥用,可為解熱利尿劑。明˙李時珍˙本草綱目˙卷十七˙草部˙莽草:時珍曰:葞音尾,白薇也。薇﹑葞字音相近爾。     教育部國語辭典   【白薇】 注音一式 ㄅㄞˊ ㄨㄟˊ 注音二式 bi wi 相似詞    相反詞解釋 植物名。蘿藦科白薇屬,多年生草本。高約二尺,生長於山野。葉對生,呈橢圓形。夏季生紫黑色小花。根可供藥用。 【毬蘭】 注音一式 ㄑ|ㄡˊ ㄌㄢˊ 注音二式 chiu ln  相似詞相反詞解釋 植物名。蘿藦科毬蘭屬,常綠藤本。莖部有根,藉以攀緣上升。葉有柄,對生,厚肉質。繖形花序成球形,腋出,密花,花具長梗,外部暗白色,中心淡紅色,花冠肉質。花凋謝時,花梗再伸長開花,可反覆多次。果實為蓇葖果,線形。或稱為玉蝶梅。 真按:國無!待查!    字號   C12018    正字 【藦】艸-15-19 真按:此正字尚未用系統字也.    音讀 ㄇㄛˊ      無釋文.按其貼集韻云:藦泡(hzk9)草名.Http://140.111.1.40/yitic/frc/frc12018.htm 「張氏圖籍」等。張蓉鏡的藏書章有「芙川鑑賞」、「曾藏張蓉鏡家」、「芙川張蓉鏡心賞」、「蓉鏡心賞」、「虞山張蓉鏡鑒藏」、「琴川張蓉鏡鑒賞真蹟」


277


、「虞山張蓉鏡鑒定宋刻善本」、「蓉鏡珍藏」、「小瑯環福地」、「小瑯環清秘張氏收藏」、「在處有神物護持」。姚畹真的藏書章有「姚氏畹真」、「芙初女史」。另外,蓉鏡字芙川,畹真號芙初女史,所以他們夫婦共刻了一枚「雙芙閣」的藏章。


278


【見原文】



〈說明文字〉 這是張蓉鏡在明抄本《對客燕談》(明代邵寶撰)一書上用血寫的「佛」字。


279


從廢紙堆裡繕補祕笈的丁丙


  如果各位到過臺北市中山南路的國家圖書館,一定知道在四樓有間「善本書室」,專門提供讀者閱讀琳琅的善本書。


  「善本書」一詞的由來已久。漢代時叫做「善書」(和佛教勸人為善的「善書」為同名異實),宋代才改稱「善本」。例如宋代的朱弁,在他的《曲舊聞》一書裡就說: 真按:教育部國語辭典【洧】水-6-9 注音一式 ㄨㄟˇ 解釋 見洧河條。 【洧河】 注音一式 ㄨㄟˇ ㄏㄜˊ 解釋: 河川名。發源於河南省登封縣東陽城山,東南流至扶溝縣注入賈魯河。 「穆伯長好學古文,如得韓柳『善本』。」不過,宋代以前,從來沒有人對「善本」不過較明確的定義,大致認為校勘精確,訛字較少的書,就是「善本」。


  對「善本」賦予明確界說,並且用它做為藏書樓名稱的,是清代光緒年間的藏書家丁丙。


  丁丙(西元一八三三年—一八九九年),字嘉魚,別字松生,晚年自稱松存


280


,清錢塘人。他有一兄叫丁申(西元?—西元一八八○年),字禮林,號竹舟,也以藏書著稱,當時號稱「雙丁」。丁丙的祖父丁國典,字掌六,就已有很多藏書,並在杭州的梅東里建了藏書樓,掌六公感念北宋時先祖丁曾藏書八千卷, 真按:教育部國語辭典      【顗】頁-10-19 注音一式 |ˇ    解釋:1. 莊重、謹慎的樣子。說文解字:顗,謹莊貌。    2.安靜。爾雅˙釋詁上:顗,靜也。 於是就請梁同書學士為藏書樓題曰「八千卷樓」。丁丙的父親丁英,字洛耆,業商,雖是生意人,但勤於讀書,且喜藏書,常利用往來山東、山西、河北、湖南、湖北之間做生意的機會,順便蒐購圖書,每遇善本祕笈,則購載而歸。到了丁丙,藏書益富,於是加蓋了兩樓書樓,一棟叫「後八千卷樓」,一棟叫「小八千卷樓」。另外,又把藏書中的精品擇出,庋藏在「善本書室」裡。


  庋藏在「善本書室」裡的「善本」,需符合下列四個條件:


  一、是「舊刻」,指的是宋代和元代的刊本。


  二、是「精刻」,指的是明代嘉靖以前刊刻的佳本。


  三、是「舊鈔」,指經由名家抄寫或據宋代刊本影抄的本子。


  四、是「舊校」,就是經名家精細校勘過的本子。這四個條件,不僅為「善本」立下明確的範圍,也成為後代私人藏書及公共圖書館在決定「善本」與否的重要參考標準


希望這方便不會讓你賒下更多,請多指教(comments)以平復.希望這是個好的交流,而不是讓你墮落更深.請保重,生前尚有死後.死後沒有,也不必太過執著.
這本來就是給有心讀書,且真讀書的好學者修學者交流的平台,而不是供學術或學生取巧功名的苟且.真沒想到,這種教育的話還要留給今天的我來說.何況是有閒情看覽此頁者.
我們無須爭辯神存不存在,但是,死,存在
不須註冊,不必登入,
可匿名留言
留言前,請仰望天,或看看自己將去的冥年
不留言,只有你會忘了,我會不知,事實會永存
一旦遭遇,敢說不曾做缺德事?可就不科學了.
然後知臨深履薄,非無為而發也.
因與果,還沒透徹的鏈.

0 comments: