443

，又云“巍巍宋公”，又將“宋公”“宋”字改作“永”字，“永公”本不成語，而況王珪乃封永寧縣男，進爵郡公，真按：王珪之仕履 是宜書曰“禮部尚書永寧郡公”，真按：翁方綱的金石文例 今又書曰“禮部侍郎永興公”，訛謬極矣。真按：錯得離譜 書銜與贊既訛謬如此，則其圖像非出當日所刻，則固無疑者，真按：翁方綱的辨偽方法論-排去法 因拓其文，而考其誤如此。

　　注：見《集外文》第三卷第20頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5935_復初齋集外文（冊二）\00003_000020.00.tif

443

跋宋明畫像十幅

　　憶三十年前，於夏邑彭學士齋中見之，真按：彭冠-應即此人 嘗為學士題其爵里姓諡於每幅之側。真按：彭冠的收藏 真按：彭冠與古人畫像 真按：翁方綱在彭冠家 真按：翁方綱與彭冠 真按：翁方綱為彭冠題字 今見此本，即從彭學士本臨出者，真按：彭冠 每幅之側，亦照前題寫式，不知何以後四幅未寫旁側題字？今為補之。真按：翁方綱的文獻整理 真按：翁方綱的闕疑之義 內惟高陽孫公，真按：孫承宗 乾隆四十一年欽定賜諡忠定，而從前為彭學士題寫時，尚未知有賜諡事，故尚仍其舊諡書之，併為補記於此。真按：孫承宗的謚號-舊號乃文忠也. 嘉慶十二年春正月廿日。

　　注：見《文集》影印本第十四冊第4139頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十九）\_004139.jpg

443

跋陶淵明像（張叔厚畫）

　　《玉山草堂集》云：“張渥，字叔厚，真按：張渥畫陶潛 淮南人，能用李龍眠法為白描，前無古人。”此幅作淵明像，真按：張渥與李公麟 是其證也。黃大癡題時年七十八，真按：黃公望與張渥 而不著何年。考至正戊戌，大癡年九十，則此云年七十八，是至正六年丙戌也。真按：翁方綱對作品的編年 劉伯溫撰《張伯雨墓志》，謂伯雨卒於丙戌，觀者將必為此卷致疑矣。然予考明嘉靖間石樓野生之辨，謂伯雨之卒，當在戊子。真按：劉基之誤 真按：張雨之卒年 而楊鐵厓所記，云至正八年戊子三月十日，偕顧阿瑛、張伯雨煙雨中遊石湖。又《玉山雅集志》云：“至正戊子二月十有九日之會，期而不至者，句曲外史張雨也。”據此，則至正八年戊子春，伯雨尚在。而劉撰墓志謂卒於至正六年丙戌者，實不可信矣。真按：張雨之卒年 今以此卷題字證之，則大癡年七十八，正是至正六年丙戌，有伯雨手跡在焉。是此卷足以資大癡、伯雨歲月考訂，又不但此卷為真跡無疑而已。真按：翁方綱的文獻價值鑑定學

　　注：見《文集》石印本第三十三卷第4頁。

443

跋東坡笠屐圖（朱蘭嵎摹本）真按：朱之蕃摹李公麟畫蘇軾像

　　朱蘭嵎之蕃，字元价，一作元價，真按：簡化字之餘孽-原稿作「字元介，一作元价」D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5325_復初齋文稿（六）\_001360.jpg 南京錦衣衛籍，茌平人，真按：朱之蕃傳記資料 萬曆乙未進士第一，官禮部右侍郎，其為史官時出使朝鮮，盡卻棋贈賄。真按：原稿作其.蓋音訛也.-其為史官時出使朝鮮，盡卻其贈賄。 好古器、法書、名畫，收藏之富，甲於白下。真按：google有！ 真按：國無.詞：【白下】古地名。在今 江蘇省 南京市 西北。 唐 移 金陵縣 於此，改名 白下縣 。後因用為 南京 的別稱。《北齊書‧顏之推傳》：“經 長干 以掩抑，展 白下 以流連。” 宋 黃庭堅 《次韻王荊公題西太一宮壁》之二：“ 白下 長干 夢到，青門紫曲塵迷。” 元 薩都剌 《送君卿伯循二御史廣東僉憲時僕在燕南》詩：“ 青溪 鷗鷺白蕩蕩， 白下 楊柳青依依。” 清 趙函 《臺城路‧和孟楷弟哀逝之作》詞：“水咽 秦淮 ，雲薶 白下 。” 魯迅 《集外集拾遺‧贈畫師》：“風生 白下 千林暗，霧塞蒼天百卉殫。” 泰興季滄葦收也是園藏書，真按：季振宜的藏書 真按：沈津識字功 在萬曆丙午、丁未間，真按：季振宜藏書的來源 此圖成於萬曆四十七年己未。鍾山題識所云“摹者”蓋滄葦也。真按：看後而忘前者-當作季字！-鍾山題識所云“季”者，蓋滄葦也。○後有「所謂季者，滄葦也。」可證也！沈津之前後不照顧者如是！ 真按：沈津識字誤-當作季字！-鍾山題識所云“季”者，蓋滄葦也。○後有「所謂季者，滄葦也。」可證也！沈津之前後不照顧者如是！ 真按：不解之處！真按-蓋後有「《東坡笠屐圖》，明朱蘭嵎宗伯手臨李龍眠寫坡在海南遇雨假農家笠屐事，蘭嵎又系以贊，以贈泰興張鍾山學使京元，張又自跋其後。」可注此也. 圖與商邱所藏絹本正相合，商邱所錄識語“謁”作“訪”，真按：宋犖與蘇軾畫像 “戴”作“載”。東坡謂曰，無“謂”字，真按：標點不當-“東坡謂曰”，無“謂”字 蓋抄寫時之誤，必是從一本所臨，而商邱不知其出自龍眠本也。真按：翁方綱的版本比對方法論-底本母本溯源 真按：宋犖之失 今年春，方綱刻《蘇詩補注》成，真按：翁方綱著作出版的情形 真按：翁方綱著作出版的時間 真按：蘇詩補注之成書時間 而曲阜顏衡齋學博適自泰興季氏購此以贈方綱，真按：顏崇槼送翁方綱東西-文集另有「乾隆癸卯春，顏運生購得朱蘭嵎臨李伯時坡公笠屐像，寄來供於蘇齋，今二十年矣，復購得此軸，…」（再跋朱蘭嵎畫坡公像）真按：顏崇槼的文獻採訪學 真按：顏崇槼購藏的情形 於是為朱侍郎臨此本後之一百四十六年也。真按：朱之蕃 真按：翁方綱對作品的編年 乾隆四十八年二月廿三日，文淵閣校理司經局洗馬掌局事兼翰林院修撰，大興翁方綱謹跋并系詩於後。真按：翁方綱的題跋學-寫作方式-跋以詩、文-詩應即此〈顏衡齋學博於泰興季氏購得明萬厯巳未朱蘭嵎侍郎為張鍾山學使臨李龍眠東坡笠屐圖，屬未谷跋其後以贈方綱。今春蘇詩補注新刻成，而適得是圖，謹於蘇齋預舉今年臘月十九之集，邀魚門、瘦同、衡齋、穀人、芝山、仲子拜像賦詩〉　　　 龍 眠笠屐圖孰傳，妙高臺頂夢未圓。前世德雲今我是，借問奚謂不繫船。金山搨得董臨贊，獨有畫藁臨者難。漫堂中丞奉絹本，仿佛臨宋因題元。江南舊家珍此軸，金 陵宗伯神翩然。何人敢與坡對酌，恐非筆墨能為緣。白虹青萍萬丈氣，蠻烟蜑雨千載寒。笑看脚底踏流水，切恐語響驚空山。雲披夢澤鱗跨海，九霞知共誰徃還。靈 音問答意有屬，蘇齋一縷茶甌烟。泰興之遊正為此，半年裝壓桂與顏。贈來適逢補注蕆，摹像未敢商邱攀。稽首謝公惓我厚，焚香何以副此虔。相望成就真實意，公 乎氣滿天地間。萬古渾茫一津筏，半夜趺息觀本原。清白狀元卻金手，朱侍郎奉使朝鮮，盡卻其贈賄。臭味何減真龍眠。桂顏千里若一室，初春仍補舊臘筵。小桃花 開宿雨霽，夜闌星斗光中天。

注：見《文集》影印本第五冊第1360頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5325_復初齋文稿（六）\_001360.jpg

443

跋東坡笠屐圖（朱蘭嵎摹本）

　　乾隆癸卯春，顏運生購得朱蘭嵎臨《李伯時坡公笠屐像》寄來，供於蘇齋，今二十年矣，復購得此軸，即蘭嵎同時所作也。此像與宋漫堂刻於《施注蘇詩》卷內者正相合，真按：宋犖與蘇軾畫像○顏崇槼送翁方綱東西○翁方綱購藏的過程○顏崇榘一作顏崇槼！0 而彼云元人筆，此云李伯時者