435

。其書若不經意而尤清勁可愛。真按：翁方綱對陸深書法的評價 跋尾之暇，摹此一通存之。真按：翁方綱的臨摹學 真按：翁方綱的金石採訪方法論-筆記-影印一分-摹此一通存之 乾隆戊戌除夕前二日記。

　　明張叔翹《閱耕餘錄》云：真按：張所望 “或問陸文裕公書是學松雪否？文裕笑曰，我與松雪翁同學李北海耳。真按：陸深論趙孟頫書法的淵源-李邕 真按：重出,重複,-前屢見！此終註明出處也. ”莫雲卿亦謂陸書實出趙吳興上。真按：陸深書法的淵源-李邕 真按：張所望與陸深 真按：莫是龍對陸深.趙孟頫書法的評比 予家有文裕手帖，靜穆和婉，真按：翁方綱的書法審美觀-淵穆 得自晉法，外間以董派相溷者，皆非也。真按：翁方綱書法宗晉帖 真按：翁方綱收藏陸深書法 真按：翁方綱論陸深.董其昌書法的異同 真按：翁方綱對陸深書法的評價 真按：翁方綱論陸深書法的淵源 己亥人日書。

　　注：見《文集》影印本第三冊第644頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5323_復初齋文稿（四）\_000644.jpg

435

跋集古名繪冊

　　右《畫廿四品》，真按：國：品　　部首　口　部首外筆畫　6　總筆畫　9 　　　 注音一式　ㄆ｜ㄣˇ 　　　　　　 1. 眾多的。說文解字：「品，眾庶也。」易經˙乾卦˙彖曰：「雲行雨施，品物流行。」 　　 　　　　　　 　　2.某一類東西的總稱。如：「物品」、「食品」、「成品」、「商品」。 　　　　　 　　3.事物的種類。書經˙禹貢：「厥貢惟金三品。」孔安國˙傳：「金、銀、銅也。」南朝梁˙劉勰˙文心雕龍˙原道：「傍及萬品，動植皆文。」 　　 　　4.等級。如：「上品」、「極品」、「詩品」。 　　5.古代官制中的階級。如：「一品」、「官品」。元˙關漢卿˙碧玉簫˙秋景堪題曲：「官品極，到底成何濟！」 　　6.人的德性。如：「人品」、「學品」。 　　　　　 　　7.姓。如明代有品嵒。 　　　　　　 　　8.評量、評斷好壞優劣。如：「品詩」、「品文」。 　　9.吹奏樂器。如：「品竹」、「品簫」。? 　　　　　　　　　 詞：品1 〔pn ㄆ〡ㄣˇ〕　　 〔《廣韻》丕飲切，上寢，滂。〕　　　　　　 1.眾多。參見“ 品物 ”、“ 品類 ”。2.事物的種類。《易‧巽》：“六四，悔亡，田獲三品。” 孔穎達 疏：“三品者，一曰乾豆，二曰賓客，三曰充君庖廚也。”《後漢書‧袁京傳》：“朝廷以 逢 嘗為三老，特優禮之，賜以珠畫特詔祕器，飯含珠玉二十六品。” 宋 吳曾 《能改齋漫錄‧方物》：“ 趙郡 李述 著《慶曆花品》，以敘 吳中 之盛，凡四十二品。”《紅樓夢》第十九回：“米有幾樣？果有幾品？”3.物品，物件。《禮記‧郊特牲》：“籩豆之薦，水土之品也。” 孔穎達 疏：“謂籩豆所充實之物，皆是水土所生品類，非人所常食也。” 唐 慧凈 《雜言》詩：“擾擾三界溺邪津，渾渾萬品忘真匠。” 魯迅 《書信集‧致李秉中》：“前由 東京 鋪子寄到小孩衣褲各一事，知係兄見惠之品，甚感謝。”4.等 級，等第。《書‧舜典》：“百姓不親，五品不遜。” 孔穎達 疏：“品，謂品秩也，一家之內尊卑之差。”《漢書‧匈奴傳上》：“故約， 漢 常遣翁主，給繒絮食物有品，以和親，而 匈奴 亦不復擾邊。” 顏師古 注：“品謂等差也。”《宋書‧恩倖傳序》：“ 劉毅 所云‘下品無高門，上品無賤族’者也。” 唐 韓愈 《原性》：“性之品有三，而其所以為性者五。”5.我國封建社會官吏的等級。《國語‧周語中》：“內官不過九御，外官不過九品。” 唐 韓愈 《秘書少監獨孤府君墓志銘》：“﹝ 元和 ﹞七年，以考功知制誥入謝，因賜五品服。” 宋 趙彥衛 《雲麓漫鈔》卷五：“ 漢 制自中二千石至百石為十二等， 魏 更為九品， 梁 為十八班， 陳 復為品， 後周 更為九命， 隋 復為品，逮今不改。” 周立波 《暴風驟雨》第一部十二：“做了官了。生產委員算幾品？”參見“ 品級 ”。6.品性，品格。 明 徐渭《〈李伯子畫冊〉序》：“其為品則畫家所稱精神與逸靡不具。” 郁達夫 《盛夏閑居仿漁洋例成詩八首‧錢牧齋》：“ 虞山 才力軼前賢，可惜風流品未全。”7.標准。《漢書‧酷吏傳‧咸宣》：“群盜起不發覺，發覺而弗捕滿品者，二千石以下至小吏主者皆死。” 顏師古 注：“品，率也，以人數為率也。”8.按一定的標准、等第安排。《國語‧周語中》：“品其百籩，修其簠簋。” 南朝 梁 劉勰 《文心雕龍‧銓賦》：“麗辭雅意，符采相勝，如組織之品朱紫，畫繪之著玄黃。”9.評價，衡量。 南朝 宋 顏延之 《赭白馬賦》：“料武藝，品驍騰。” 宋 歐陽修 《南省試策》之一：“有立中正以品功伐之高下。” 明 張居正 《請申舊章飭學政以振興人才疏》：“體訪得實，不必品其文藝。” 周立波 《暴風驟雨》第一部十四：“他和他的那個組，打地，評等級，品好賴，劈青苗……整整地忙了五天。”10.演奏樂器。 前蜀 韋莊 《玉樓春》詞：“堪愛晚來韶景甚，寶柱秦箏方再品。” 宋 孫光憲 《浣溪沙》詞：“早是消魂殘燭影，更愁聞品絃聲。”《水滸傳》第十二回：“品了三通畫角，發了三通擂鼓。”11.品嘗；體味。 周而復 《上海的早晨》第四部十二：“室內悄悄的，只見大家細細在品咖啡的滋味。” 峻青 《海嘯》第三章四：“她品不出 小馬 的話味。”12.佛經的篇章。梵語“跋渠”，意譯為“品”。 南朝 齊 王屮 《頭陀寺碑文》：“故能使三十七品有樽俎之師，九十六種無藩籬之固。” 明 宋濂 《新刻楞伽經序》：“經凡一百五十一品，茲所存者，特其一爾。” 清 龔自珍 《正譯第七》：“我， 阿難 自我也；聞， 阿難 自聞也。某品某品，皆 阿難 所定也。”13.謂相同；齊等。《漢書‧李尋傳》：“臣聞月者，眾陰之長，銷息見伏，百里為品。” 顏師古 注引 孟康 曰：“品，同也。言百里內數度同也。”14.指琵琶、月琴等弦樂器上的弦枕木。亦稱“ 柱 ”。《兒女英雄傳》第十八回：“就把怎的撥弦；怎的按品……指使的他眼耳手口隨了一個心。”參見“ 品柱 ”。15.三“口”合成“品”字，故常用作“三”的隱語。參見“ 品胎 ”。16.姓。 明 有 品嵒 。見《萬姓統譜》。　　　　　　　　　 　　　　　　 異. 真按：沈津濫加書名號 皆舊人名筆也。後有毗陵錢茶山侍郎題，在乾隆丙戌，茶山雖用昔人品畫語，然茶山眼力不輕傅會前人也。真按：翁方綱對錢維城畫學的評價 今此冊歸吾敏齋書室，真按：歐陽敏齋-名俟考-疑即歐陽時 持來蘇齋，屬予題識，去昔與茶山讀畫論詩，遂冉冉四十年矣。真按：翁方綱與錢維城論畫

　　注：見《文集》影印本第十四冊第4027頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十九）\_004027.jpg

435

跋甲申十同年圖（閔氏藏本）真按：李東陽之同年

　　右烏程閔氏所藏《甲申十同年圖》，真按：原此下有空二格云「裕仲出以見示」，為圈塗去，而右邊即改以下文.裕仲者，閔鶚元從姪閔惇大也.○蓋改入下文「莊懿公之十八世孫、翰林編修惇大裕仲出是圖，以示方綱」故此刪去矣. 真按：閔惇大的收藏-詩集有〈明天順甲申十同年圖為閔裕仲編修題（公安王襄敏軾、黃巖謝文肅鐸、郴州曾尚書鑑、烏程閔莊懿珪、泰和張簡肅達、浮梁戴恭簡珊、益都陳尚書清、華容劉忠宣大夏、茶陵李文正東陽，其一則焦芳也。茶陵篆首并序。）〉又原稿天頭原有「跋寫詩後」四字，亦為圈塗去. 圖後序一、詩十八，書後一，皆當時所書也。又書後四段，則後人續題也。方綱初讀焦弱侯《澹園集》，有書是圖後之文，今觀是卷，則即祝題一段也。真按：祝允明-疑指此人. 西涯詩不載本集，而其序在集中已經刪節，此則其初本也。真按：翁方綱的金石學與文學校勘學 真按：李東陽的初稿 謹以史傳地志參考諸公大略，真按：翁方綱考訂人物 閔公由御史歷官至刑部尚書，真按：閔珪 贈太保。真按：閔珪之仕履 謝公由庶吉士歷官至禮部侍郎兼國子監祭酒。真按：謝鐸 真按：謝鐸之仕履 王公由大理評事歷官至南京戶部尚書。真按：王軾之仕履 李公由庶吉士歷官至吏部尚書、真按：李東陽之仕履 華蓋殿大學士，贈太師。劉公由庶吉士歷官至兵部尚書，贈太保。真按：劉大夏之仕履 戴公由御史歷官至都察院左都御史。真按：戴珊之仕履 曾公由刑部主事歷官至工部尚書，真按：曾鑑之仕履 贈太子太保。張公由工部主事歷官至工部右侍郎。真按：張達之仕履 陳公歷官至南京工部尚書。真按：陳清之仕履 焦在閹黨傳，君子無述焉。真按：翁方綱重視人物品格 真按：焦芳與閹黨 真按：焦芳之為人 閔公久為法官，會情比律，歸於仁恕。謝公方廉清鯁。王公誅虓禁亂。真按：國：虓　　部首　虍　部首外筆畫　4　總筆畫　10 注音一式　ㄒ｜ㄠ 　　　　　　 1. 猛虎怒吼。說文解字：「虓，虎鳴也。」漢˙揚雄˙太玄經˙卷三˙眾卦：「虎虓振廞。」 　　 　　2.敲擊。通「敲」。呂氏春秋˙孝行覽˙必己：「船人怒而以楫虓其頭。」 　　　 　　3.凶悍﹑勇猛。後漢書˙卷五十一˙龐參傳：「非惟兩主有明叡之姿，抑亦捍城有虓虎之助。」新唐書˙卷一○五˙褚遂良傳：「虓士爪臣，氣力未衰。」 　　　 　　　　　　 詞：虓1 〔xio ㄒ〡ㄠ〕〔《廣韻》許交切，平肴，曉。〕　　　　　　 1.虎怒吼。 漢 揚雄 《太玄‧眾》：“虎虓振廞。” 范望 注：“虓，怒聲也。” 唐 陸龜蒙 《奉和襲美新秋言懷》：“ 由 弓猿不捷， 梁 圈虎忘虓。”2.泛指巨大的聲響。 清 龔自珍 《十月廿夜大風不寐起而書懷》詩：“ 西山 風伯驕不仁，虓如醉虎馳如輪。”參見“ 虓虎 ”。3.獅子。比喻猛將或暴徒。《說文‧虍部》：“虓，一曰師子。” 唐 韓愈 孟郊 《征蜀聯句》：“下書遏雄虓，解罪弔攣瞎。”《明史‧羅亨信侯璡等傳贊》：“ 羅亨信 、 侯璡 諸人，保固封圻，誅虓禁亂，討則有功，撫則信著。”4.勇猛；凶猛。參見“ 虓豁 ”、“ 虓勇 ”。5.敲。《呂氏春秋‧必己》：“ 孟賁 過於河，先其五，船人怒而以楫虓其頭。”　　　　　　　　 　　　　　　 異. 曾公持正守操。戴公盡瘁效職。張公簡靜長者。陳公以理學著。劉公剛正篤棐，為有明一代藎臣。而李公體國憂時，惓惓持正之志，真按：原稿疑乃素字.-惓惓持正之素 千載以下猶將諒之。是諸公者，誠於此圖無愧矣。是會也，在弘治十六年癸亥三月廿五日。王弇州跋云：辛亥者，誤也。是科天順八年甲申，賜彭教等進士及第，出自在憲宗即位之三月，真按：沈津識字誤-當作身字！ 已改成化，真按：識字誤以致斷句標點皆誤！-是科天順八年甲申，賜彭教等進士及第、出身，在憲宗即位之三月，已改成化 未踰年仍稱天順，故詩有“龍飛首科”之語。真按：蓋首科者，此憲宗帝之首科也. 蓋其時李二甲一名，年十八。閔二十六名，年三十五。謝三十一名，年三十。焦三十九名，年三十。陳四十九名，年二十七。張三甲一名，年三十三。王十二名，年二十六。劉二十一名，年二十九。曾二十三名，年三十一。戴八十二名，年二十八。至是恰四十年矣。□□夏六月二十三日，真按：二字原文不清！D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5335_復初齋隨筆零記\_004479.jpg 為曾公七十誕辰，於是閔公、張公年踰七十矣。偕是諸公者具觴酒為壽，而李公序之曰：“今之言執政者，必曰六部都察院。”而九人者，一時分職，遍布其間，蓋自登科籍以來，歷三朝四十年，更出迭入，而後得此固以為難，且所謂九人而躋七十者，乃得其三，其難尤甚，真按：斷句可議者-蓋自登科籍以來，歷三朝四十年，更出迭入，而後得此，固以為難；且所謂九人，而躋七十者，乃得其三，其難尤甚， 故詩之次第席之先後，真按：斷句可議者-故詩之次第、席之先後 不以爵而以齒。嗟乎！明之稱治，莫盛於孝宗，而孝宗之朝，爵齒相尚者乃萃於甲申之榜，今諸家圖卷，未知其皆善藏與否？真按：翁方綱論明朝的政治 真按：明朝的治世 真按：翁方綱的文獻價值鑑定學與典藏學 真按：翁方綱的價值觀 真按：翁方綱的審美觀-決定于作者品格 而閔氏簪纓詩禮，世有嗣賢，莊懿公之十八世孫、真按：閔惇大之家世 真按：閔惇大與閔珪 翰林編修惇大裕仲出是圖，以示方綱，蓋距最後之題萬曆丙午者，至今又一百七十二年矣。真按：翁方綱與閔惇大 真按：翁方綱的金石採訪方法論-友人來告 昔人尚以附名卷末為愧，況方綱乎？敬為跋尾，而附詩於後。乾隆四十二年，歲在丁酉夏五月一日，文淵閣校理、翰林編修、四庫全書纂修官，大興翁方綱。真按：翁方綱在四庫全書館的同事-閔惇大 真按：翁方綱為閔惇大題跋 真按：翁方綱在四庫全書館任職情形考-題跋

注：見《文集》影印本第十五冊第4477頁。真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5335_復初齋隨筆零記\_004477.jpg D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5335_復初齋隨筆零記\_004480.jpg