205

小癡邀墨卿，真按：伊秉綬交友資料 真按：翁方綱的金石學友 真按：董洵與伊秉綬 同啟查氏篋。二卷止存一，何時飛鱗甲。存者亦褚臨，江村錄所挾。真按：邨，下同. 江村錄則真，褚臨名空懾。真按：高士奇與褚遂良臨本蘭亭集序 真按：高士奇與蘭亭 黃絹印殷紅，跋蹟語稠疊。此帖亦飛去，此跋仍踵接。何減褚帖存，氣尚流輩壓。真按：壓無厂-上猒下土. 壓之異體. 小筆十八行，筆筆撥鐙法。

昔聞蘇耆卷，裝自天聖年。後以名繪易，歸米書畫船。真按：米芾與蘭亭 崇寧歲壬午，二卷裝聯翩。真按：壯在衣內.前後裝字又不作此體.實在xxx. 秋裝文惠本，弗追銷夏緣。所易蘇氏者，跋兼馮趙韓。小米與鄂岳，真按：岳珂-應係此人！ 真按：岳珂與米友仁 並以承素論。何如米此跋，跋歸褚令專。餘皆不言褚，而況領从山。真按：况

劉注鄭枃編，真按：劉有定-中研院線上目有！ 真按：衍極 蘭亭用篆筆。真按：王羲之與篆書 真按：王羲之書法之淵源 妙會右軍書，正從岐鼓出。真按：王羲之與石鼓文 真按：王羲之書法之淵源 由字獨楷則，米跋以為質。浪字如書名，褚外有誰匹。丙辛天地合，實兆文字吉。辛未到辛巳，一簡再三述。讚說有如此，可配硯丙戌。所以真米跋，而來寶蘇室。真按：翁方綱的收藏 真按：翁方綱向人借閱

蘇齋即蘇米，榻此遂帀旬。真按：應係搨字. 真按：翁方綱書齋的命名 世間米蹟少，十偽無一真。真按：翁方綱對米芾書法的鑑定 真按：翁方綱的碑帖辨偽學-米芾 此跋極艸艸，我獨尋其原。艸頭下筆時，不共蘇蹟論。真按：翁方綱的碑帖鑑定方法論 真按：翁方綱學習書法的過程 蘇行書艸頭右先橫，米行書艸頭右先直。真按：蘇軾筆畫與米芾的不同 猶如褚臨王，精鑒帶崇羣。此皆褚臨蘭亭恪依右軍者，愚著考備論之。真按：褚遂良臨蘭亭集序的方法 真按：翁方綱對褚遂良蘭亭版本的鑑定 真按：褚遂良與王羲之 結想贉躞外，真按：國無.詞：【結想】念念不忘；反覆思念。 清 蒲松齡 《聊齋志异‧白秋練》：“言在郡城，得聽清吟，於今結想，至絕眠食。” 清 汪懋麟 《題金碧堂為趙銀臺玉峰》詩：“此景此味那易得，夢中結想時憂煩。” 鄭澤 《雜詩五首答鈍庵》之三：“結想在冥漠，精神自環繞。” 怳對枕笈親。真按：翁方綱的愛用詞 真按：國無.詞無.應即枕籍.詞：【枕2籍】見“ 枕藉 ”。 枕2 〔zhn ㄓㄣˇ〕 〔《廣韻》之任切，去沁，章。〕 【枕藉】亦作“枕籍”。 枕頭與墊席。引申為沉溺，埋頭。 漢 桓寬 《鹽鐵論‧殊路》：“夫重懷古道，枕籍《詩》、《書》，危不能安，亂不能治。” 唐 杜甫 《八哀詩‧故秘書少監武功蘇公源明》：“前後百卷文，枕藉皆禁臠。” 宋 陸游 《幽居戲贈鄰曲》詩：“雖無壺酒助歌呼，幸有蠹書供枕藉。” 【枕2藉】亦作“枕籍”。 物體縱橫相枕而臥。言其多而雜亂。 漢 班固 《西都賦》：“禽相鎮壓，獸相枕藉。” 宋 蘇軾 《前赤壁賦》：“相與枕藉乎舟中，不知東方之既白。” 清 錢泳 《履園叢話‧祥异‧蟲荒》：“其次年春，瘟疫大作，死者枕藉。” 朱自清 《執政府大屠殺記》：“那時前後都有槍彈，人多門狹，前面的槍又極近，死亡枕藉！” 【枕2籍經史】枕經典，墊史書。形容專心一意讀書。 清 張泰來 《江西詩社宗派圖錄》：“ 李彭 家貧績學，枕籍經史，詩文能兼諸家之長。” 以茲真品悟，反勝贗縑陳。了然虹月影，寶晉真精神。

吾齋配蘇像，米題藥洲書。真按：翁方綱與米芾 真按：翁方綱與蘇軾畫像 真按：翁方綱住家的格局與擺設 時未以芾行，尚在元祐初。真按：米芾之名芾 米題藥洲字在元祐元年丙寅，至六年辛未始書為芾。真按：米芾與藥洲 蘭亭跋及贊，最賞詹東圖。真按：翁方綱對詹景鳳的評價 真按：詹景鳳與蘭亭 近來王給事，學米惟此橅。真按：王澍學米芾-應係此人. 聞是鉤填者，改誤孰徵乎。蘇氏卷後米跋云：「有改誤數字。」然今見其石本並未改字也。此王損齋、真按：王肯堂與蘭亭 真按：王肯堂之誤 董思白、真按：董其昌與蘭亭 真按：董其昌之誤 查聲山所未鑒及者。真按：查昇與蘭亭 真按：查昇之誤 何若闕其帖，象罔真元珠。獨存一米跋，玉鏡懸冰壺。侑以文水籤，真按：文嘉 一臠珍嘗諸。此卷外籤是文休承書。真按：文嘉與蘭亭

我評褚臨本，必自僧懷仁。真按：翁方綱對褚遂良蘭亭版本鑑定的方法 真按：褚遂良與懷仁 羣崇遷三字，可直金百鈞。他時獲精拓，儻得壽貞珉。此跋如並登，二王弇州、真按：王世貞 儼齋。真按：王鴻緒與蘭亭 肯結鄰。真按：二王肯結鄰. 但書伊與董，真按：董洵與伊秉綬 同觀及梧門。真按：翁方綱與法式善.伊秉綬.董洵審定蘭亭 留賞來羣仙，真按：翁方綱向人借閱 映霄飛慶雲。元章馬式語，真按：米芾 真按：國無.詞：【馬式】銅鑄而成的駿馬的標准式樣。《後漢書‧馬援傳》：“ 援 好騎，善別名馬，於 交阯 得 駱越 銅鼓，乃鑄為馬式……馬高三尺五寸，圍四尺五寸，有詔置於 宣德殿 下，以為名馬式焉。” 元 馬祖常 《蕭姓淵善鼓琴予嘗為之作＜我思操＞又求予詩遂為賦＜漢銅馬式歌＞以送之》：“ 漢 家金銅鑄馬式，求馬相比不失一。” 未必弇州聞。真按：王世貞 真按：王世貞與米芾 山陰百花發，知為誰寫真。真按：王世貞與王羲之 真按：米芾與王羲之

205

　　　惲南田桃花二首真按：翁方綱題惲格的畫

甌香落筆時，何知有縑素。真按：翁方綱的創作方法論-天成非人為 真按：惲格的畫法 鉤簾及春半，蜨粉飄晴曙。但有冉冉雲，蒸空作花霧。非關玉洞深，豈問漁津渡。不與人意謀，嫣然風與露。真按：翁方綱的創作方法論-天成非人為 尚嫌流水聲，隔界來蹊步。氣暖眼欲醉，誰著夢渚句。一洗宿雨餘，江外煙華駐。

皴法誰憑窘處量，真按：惲格的畫法 始知法外得徐黃。真按：徐熙 真按：黃筌 真按：徐熙、黃筌 真按：詞無.謂徐熙與黄筌也. 真按：百度有！ 暖雲破笑非丹粉，鉤染何曾仿趙昌。南田嘗言作山水苦窘，乃以寫生名世。真按：惲格的畫法 真按：惲格的畫風

205

　　　問鎮堂病，同梧門用長字真按：真按：翁方綱與法式善與陸廷樞 陸廷樞生病了

近應眠食勝，几榻喜新涼。淡入齋心定，閒添睡味長。故人雙手牘，款戶一詩囊。博得開顏笑，何須檢藥方。真按：翁方綱的詩學與醫學-不藥而癒

205

　　　顧杞巖畫黃初平牧羊二首真按：真按：俟考！ google有！

誰見薪蒸刈短童，鉤衣石角暮山空。後來閬苑無窮事，卻借坡公問仲通。真按：蘇軾

使君攜自五羊城，為我尋詩訊舊盟。正有黎陳芳艸句，真按：黎遂球與陳子升-見前有〈南海陳喬生新建徐巨源番禺黎美周賦芳艸卷子前有冷庵受證墨竹皆以贈吳人徐子能者子能有跋〉 道人相與話平生。

205

　　　查梅壑畫卷自題辛酉冬擬白石翁。真按：翁方綱題查士標畫 真按：查士標仿沈周畫

每想畊煙子，下榻梅壑齋。真按：王翬與查士標 盡屏諸畫幀，而況凡朋儕。真按：王翬作畫的過程 真按：王翬的畫法 獨於梧竹閒，蕭然几案揩