331
、跋羅碧泉藏《黃庭經》（影12/3421）、再跋羅碧泉藏停雲館初拓本《黃庭經》（影12/3421）、撰〈坡公笠屐像贊〉（影12/3305、《文集》13/8A）、撰〈復初齋座右箴〉（影12/3360、《文集》14/12B）、跋〈聽松篆〉（影12/3363、《文集》24/4A）、題〈鄭夾漈像〉（影12/3364）真按：翁方綱與鄭樵 、跋〈新羅鍪藏寺碑〉殘本（影11/2852、《文集》24/10B）、跋快雪堂刻〈樂毅論〉初拓本（影11/2854）、跋邱東河藏《宋文恪手册》（影11/2854）、跋王文簡〈上苑春歸圖〉（影11/2899）、跋王文簡〈妙高臺題壁圖〉（影11/2900、《文集》34/6B）、跋錢味辛藏舊拓本《十七帖》（影12/3377）、撰〈書王文簡五七言詩鈔後〉（影12/3382、《文集》18/1B）、跋宋拓本〈絕交書〉（影12/3382、《文集》23/2B）、跋《郭天錫日記》（影12/3389、《文集》30/4B）、跋祝枝山書二則。（影12/3392）
本年有詩：〈趙味辛「古藤書屋圖」〉、〈過述庵法源寺寓齋，即送其南歸二首〉、「徐閬齋孝廉「芙蓉湖上讀書圖」二首〉、真按：當作〈 〈韻亭京兆「寫生幀子」四首〉、〈題莫韻亭「紫藤花卷」〉、〈三花樹齋後歌〉、〈題秋史為梧門作「詩龕圖」〉、〈送楊西河知貴谿〉、〈津門志感二首〉、〈「直沽篇」，贈李載園，兼寄邱東河〉、〈於天津果得見「破邪帖」，是宋越州石氏刻本也，疊前韻兼寄念湖〉、〈未谷書來，云訪得「神韻集」原稿本，賦此奉寄〉、〈崔青蚓「漁樂圖」，為東河題三首〉、〈陳章侯寫生卷二首〉、〈李長蘅畫册〉、〈頃為鐵香題李長蘅畫册
332
，有兩孟陽語，適見何義門手寫董香光說此事，因書於册後，並系一絕〉、〈因鐵香寄贈陳榕溪〉、〈於城東福寧寺拓得先九世祖謙謙生正德丙子撰碑敬述〉、〈李穀齋「倣大痴載鶴圖」二首〉、〈鐵香得舊題曹筠石「洗桐圖詩」一卷，而其圖失去。筠石，楝亭弟也，有楝亭、竹垞手跡，用竹垞思仲軒詩韻〉、真按：翁方綱與曹寅 〈又題夢禪子為梧門作「詩龕圖」〉、〈阮伯元學使寄拓「琅邪臺秦篆」〉、真按：翁方綱與阮元 〈趙者亭以所造兕觥圖墨見寄，仍用前韻奉酬〉、〈送錢湘舲宮贊典廣東鄕試〉、〈為味辛題蘀石畫扇〉、〈盧弓甫學士以雍正壬子入仁和縣學，真按：盧文弨 真按：盧文弨 真按：盧文弨 今六十年，有重遊學宮詩屬同人和，賦此寄贈〉、〈送蘊山之浙江臬司任〉、真按：教育部國語辭典【臬】自-4-10 注音一式 ㄋ｜ㄝˋ 解釋 1.箭靶子。如：射臬。文選˙張衡˙東京賦：桃弧棘矢，所發無臬。 2.古代測量日影方位的桿柱，用以計算時間。文選˙陸倕˙石闕銘：陳圭置臬，瞻 星揆地。明史˙卷二十五˙天文志一：若表臬者，即考工匠人置槷之法，識日出入之影，參諸日中之影，以正方位。3. 標準、法度。如：奉為圭臬。書經˙康誥：汝陳時臬，司師茲殷罰有倫。終、極限。三國˙魏˙王粲˙游海賦：其深不測，其廣無臬。 真按：國無！待查！ 〈題聽松二篆書石本，用松陵詩韻〉、〈音田為我作「蘇齋圖」，真按：沈津之誤-此二字下當逗號！ 次韻奉酬〉、〈灤陽旅舍偶題四首〉、〈青石梁北旅舍見漁山臨「十七帖」，賦此寄懷兼寄味辛〉、〈南天門〉、〈惲南田山水二首〉、〈褚星槎小照〉、〈題元祐「續閣帖」第九卷殘拓本〉、〈錢梅谿又得漢熹平石經「論語‧學而篇」五行摹本見寄，賦此為報〉、〈梅谿寄惠雙鉤「婁壽碑」〉、〈題「郭天錫日記」手跡三首〉、〈兩峰「紅白梅幀」二首〉、〈萊州大基山溪水流出一石，乃坡書「醉翁亭記」之後三行，桂未谷拓以見寄，真按：桂馥 真按：翁方綱與桂馥 乃知今滁州石是膺刻也。真按：當作贋！ 賦寄未谷三首〉、〈東坡「偃松屏贊」墨跡殘失剪綴，僅存五十二字〉、〈羅介人畫梅三首〉、〈題劉崧嵐詩卷二首〉、〈錢舜舉「秋茄圖」，真按：疑為笳之訛！ 用自題韻〉、〈題「二客吟」，呈崧嵐〉、〈唐子畏「枯木流泉」〉、〈徐昭法倣雲林小幀〉、〈凍豆腐真按：翁方綱是美食家？
333
〉、〈石谷仿云林小景〉、真按：此應又是簡化字之遺毒！ 〈石谷小幀〉、〈鐵硯畫梅〉、〈崔青蚓「洛神圖」〉、〈芝山復以元人所繪「偃松」見贈，裝蘇跡後〉、〈李西涯「移竹詩卷」，沈石田畫〉、〈再題四首，前二論沈畫，後二詠移竹也〉、〈秋盦以所藏元文宗臨「晉祠銘」「永懷」二字墨本卷屬題三首〉、〈再題西涯「種竹詩」退翁和尚所跋卷後〉、〈立山、受堂雪夜過談，懷鎮堂〉、〈柿餅〉、〈自題三萬卷齋〉、〈為新城王文簡公墓碑書丹，寄阮學使為立石〉。真按：翁方綱與阮元 （以上俱見《復初齋詩集》卷四十五至四十七）
〈秋盦為鐵橋作得可第二圖〉、真按：翁方綱與嚴可均 〈夢華「滌碑圖」〉、〈再用前韻呈諸公〉、〈重題英德石刻米書「寶藏」字三首〉、〈晤瑤圃中丞賦贈〉、〈題米書「檜贊」二首〉、〈次和蘊山歸途憩九松山之作〉、〈秋盦得「桂」字古銅小印，以贈未谷，未索詩〉、〈題「八桃小幀」〉、〈徐昭法山水〉、〈芝山與魚山各集坡書「偃松屏贊」殘字成章，以志此段墨緣，予因臨此卷以報芝山，兼求畫此松屏也〉、〈兩峰為作坡公「偃松屏圖」，用前韻〉、〈芝山旣以坡公「偃松屏贊」真跡見惠，乃復寫為圖並次予詩韻，因復次韻以報芝山〉。（以上俱見《復初齋集外詩》卷二十三）
師友往來：王友亮有〈覃溪學使於濟南署仿王文簡公士禛故事，建石帆亭，並刻二字於石，又以拓本及詩寄時帆，謂符其號也。戲題〉。（《雙佩齋詩》8/13A）、
趙懷玉有〈蘇齋翁閣學方綱京邸所居室也，真按：此二字下當逗號！ 今年春夏間，雨與扈從，人多以蘇詩善本相質，且以為贈
334
。因復書「蘇齋」二字，顏興桓旅舍壁間，題詩索和〉（《亦有生齋集詩》13/13A）、〈翁閣學方綱屬程吏部振甲作「蘇齋圖」於扇頭，程系以詩，閣學和韻，佘復次之）真按：當作余字吧！ 。（《亦有生齋集詩》13/13B）
乾隆六十年乙卯（一七九五）六十三歲
正月十七日，先生於馮敏昌寓齋觀石濤和尚寫竹二竿，竿寬僅二寸許，而一筆自下直上，有月落空庭千萬丈之勢。（影11/3057、又見《張岳軍先生、王雪艇先生、羅志希夫人捐贈書畫特展目錄》）
正月十八日，先生招同羅聘、余集、趙懷玉、伊秉綬、金學蓮、王宗誠曁翁樹培，真按：沈津的國學程度有問題-父怎麼招暨子呢？此語實不類也！ 集憫忠寺觀佛牙並水陸諸像，食素齋而返。（《有正味齋日記》）真按：此尚漏吳錫麒一人，雖出處註明，然既已翻譯諸人原名，何故獨吳氏不出？
今得yngwie林勝彩兄代查並惠賜書圖來示，則原文如下：『十八日，翁覃溪招同羅兩峰、余秋室、趙味辛、伊墨卿、金手山、王蓮府暨令子宜泉集憫忠寺，觀佛牙暨水陸諸像，食素齋而返。』事亦當在嘉慶元年，非乾隆六十也,陳鴻森先生補正一文亦未發見,勝彩兄言之綦諟，曰『回复：再麻煩兄代查一書內容寄件者： yngwie （*****）
寄件日期： 2010年5月11日 下午 02：08：02
收件者： 任真 （********）
1 個附件
有正味齋日記.zip （2.6 MB）
兄好，吳氏《有正味齋日記》收入《歷代日記叢鈔》中，目前尚無電子檔。我把相關頁數掃描寄上，供您參考。沈先生所引文字無誤，但年份似不正確。在查找過程中，核對日記前後年月，吳氏此條記載應在嘉慶元年正月十八日。我把前後的關鍵頁數也掃上，供兄考核。又，所需書籍各冊起迄頁標列如下，供兄參考。…』
沈先生此處蓋轉述吳氏語，卻忘了將吳氏「招同」二字略改，故有父招同子之不詞也。
正月二十日，先生撰並書〈徐東村處士傳〉。處士諱聯習，真按：徐聯習 字循先，真按：徐聯習 號東村。真按：徐聯習 （影12/3422）
正月二十八日，跋蘇軾書〈天際烏雲帖〉。（〈天際烏雲帖〉）
二月四日，作〈徐節母殷氏事略〉。（影11/3062）
二月九日，京察。（《家事略記》）
二月十五日，命下降補內閣侍讀學士，仍降二級留任。（《家事略記》）
閏二月十一日，補內閣侍讀學士。（《家事略記》）真按：翁方綱之仕履
335
閏二月十四日，到內閣漢本堂任。（《家事略記》）
閏二月二十四日，為鐵香跋明沈高士、吳寬、祝允明墨跡。（此跋抄之後人摹本，文革後退還）
三月朔旦，跋休寧汪氏所藏〈九成宮醴泉銘〉。（影11/3052）
三月三日，跋〈化度寺碑〉十三段。（影13/3504）
三月八日，再跋趙孟頫書〈酒德頌卷〉。（影11/3036）
春，為黃耦賓作〈樂圃硯銘〉。銘曰：「樂圃《春秋通志》，吾思之三十年，呵此硯以流津，庶幾乞緒餘焉。」（影13/3510）
三月，第三女樹玉歸於青陽王宗誠。宗誠，懿修子，字中孚，又字廉甫，乾隆進士。道光間官至兵部尚書，以貴公子早取甲第。嘗與其父同值禁廷，海內榮之。生平嚴峻不苟，歷官皆能舉其職。（《家事略記》）
四月二十八日，跋伊秉綬藏《諸城劉文正公手牘卷》。（影13/3513）
五月朔，跋伊秉綬藏《方望溪先生十四札手跡》。（影13/3516）真按：翁方綱與伊秉綬
長夏，跋欽齋藏米芾書〈西園雅集圖記〉。（影13/3519）
六月三日，先生婿王宗誠欲典四川鄕試，真批：這裡用欲有點不當！應用將字較佳！欲似有私心矣. 先生有手書〈要緊碑目〉交王婿，囑其找工拓印。（《蓮府乙卯使蜀所攜覃溪手書要緊碑目》）
336
六月二十八日，先生觀《楊文愍公手跡》四幅，裝一卷，並有跋於後。（影11/3053、《文集》31/3B）
七月朔，撰〈書秦節婦江氏事略後〉一文。（影12/3155）
七月四日，再跋《王稚子闕》。（《蘇齋題跋》卷上）
七月，與友論李太白詩。真按：翁方綱與李白 （影12/3156、《文集》11/12A）
八月十日，為羅聘撰〈朱草詩林集序〉，有云：「予與兩峰論文譚藝，往復相質，倏復二十餘年，相對皆白髮矣。茲為裒次其前後諸集二百餘篇，以志吾二人結言古歡之素。真按：此字應有識誤！ 」（影11/3066、《文集》4/5A）
八月二十九日，真按：翁方綱與羅聘 仍幫辦批本事。自己酉冬至己未春，凡在內閣政事堂批本前後十年。（《家事略記》）
秋，知山西忻州汪君本直鋟梓先生所撰《元遺山先生年譜》。（《家事略記》）
九月朔，序羅聘《香葉草堂詩存》。「予與兩峰論文談藝，往復相質，倏復二十餘年，相對皆白髮矣。真按：重出,重複,-何以重出耶? 真按：何以重出耶? 語曰：『心之精微，口不能言也。』故為裒次其前後諸集，約存二百餘篇，以志吾二人質言不欺之素，而屬思飛騰，仍以冬心為歸宿焉。真按：教育部國語辭典【冬心】 注音一式 ㄉㄨㄥ ㄒ｜ㄣ 解釋 1.枯寂的心。唐˙崔國輔˙子夜冬歌：寂寥抱冬心，裁羅又褧褧。2.清代書畫家金農的字。 按：若真如第1個解釋，則翁方綱此處用此冬心二字實在怪了！ ○又按：金農有這麼有名嗎？竟為之立字義。 中國書店有冬心先生集（1册）書影，甚精美. 」（《香葉草堂詩存》）
九月，撰〈月山詩稿序〉。（影11/3060、《文集》4/3B）
九月，跋〈餘清齋帖〉。（影12/3196）
337
九月，初彭齡出示〈爭坐位帖〉，先生有跋於後。（影12/3197）
冬，羅聘作〈二妙寫真圖〉，供於蘇齋。先生有〈東坡「嵩陽帖」二真字贊〉及〈二妙寫真圖歌〉書於〈二妙寫真圖〉上。（《蘇富比拍賣目錄》）
十一月，跋〈皇甫君碑〉。（影12/3214）
十一月，跋《東林尺牘》。（影1/11）
仲冬二十二日，桂馥持王石谷仿關仝〈太行山色卷〉至蘇齋，先生有跋，並詩於後。（《三秋閣書畫錄》卷下）
十二月朔，跋〈婁壽碑〉。（影12/3204、《文集》20/7A）
是日，又跋《天象輿地》二圖。（影12/3207）
十二月六日，先生為方式亭書有〈蘇齋選碑說〉。（《蘇齋論碑帖雜文》）
十二月八日，跋朱存理《珊瑚木難》手稿。（影12/3222、《文集》31/5A）
十二月初八日，跋王翬畫卷。（影12/3220、《文集》34/9B）
是年，盧文弨卒，年七十九。真按：盧文弨之生卒 謝墉卒，年七十七。真按：謝墉之生卒
本年有文：跋《王文成家書》（影11/3054、《文集》31/2B）、作〈韻亭京兆寓齋六圖記〉（影11/3076）、跋念湖摹勒祝允明書三詩卷（影11/3081）、跋顏書〈竹山聯句〉（影11/30812、《文集》24/3B）
338
、跋〈樂毅論〉初拓本（影12/3190）、跋馮文敏臨〈樂毅論〉（影12/3193）、跋馮文敏臨《黃庭經》（影12/3193）、跋馮文敏臨趙孟頫書〈耕織圖詩〉（影12/3194）、跋馮文敏臨〈蘭亭〉（影12/3195）、跋康里子山草書〈後赤壁賦〉（影12/3194）、跋董其昌書卷（影12/3195）、跋董其昌〈馮少墟集序〉（影12/3198、《文集》32/2B）、跋祝允明〈神游篇〉贈黃勉之（影12/3199）、跋王鐸小楷書《杜詩》（影12/3215）、跋王石谷畫卷（影12/3217）、跋黃石齋自書奏對語（影12/3219）、跋文徵明臨黃大痴〈溪閣閒居圖〉（影12/3425、《文集》34/2A）、跋涿州馮氏藏〈天際烏雲帖〉（影12/3428）、跋薛本〈磚塔銘〉（影13/3509）、跋王澍臨〈蘭亭〉四種（影13/3510）、撰〈不易居詩鈔序〉（影13/3512、《集外文》1/17A）、跋林氏長生未央瓦原本册（影13/3515）、跋蘇東坡書石刻二十五字（影13/3517）、跋山西石刻陶靖節自書擬古雜詩卷（影13/3518）真按：陶潛的手跡 、跋丁誠之〈戒子帖〉。（影13/3520）
本年有詩：〈文衡山「倣黃大痴溪閣閒居圖」〉、〈惲南田「做管仲姬竹卷」二首，為魚山題〉、〈兩峰竟以文畫見贈，和衡山自題韻為謝二首，兼邀魚山和作〉、〈庚子春，廣濟閔生為予寫「天際烏雲」二句詩意，後十五年始得裝于坡公墨跡前，系以詩〉、〈孫淵如屬兩峰作「倉史造字圖」來索詩〉、真按：翁方綱與孫星衍 〈羅兩峰「遊岱圖」〉、〈次答蓮裳留別二首〉、〈小松為作偃松小幅〉、〈吳漁山山水卷〉、〈陳白陽「古木寒鴉」〉、〈題沈石田、吳匏庵、祝枝山戲贈朱野航「短視詩墨跡册子」三首〉
339
、〈彭生受禹公車北來感賦〉、〈元人跋「化度帖」，凡十三段來歸篋中，賦此六詩，以待其帖〉、〈題高南阜「明湖夜泛圖」二首〉、〈題趙千里山水卷二首〉、〈待帖詩，邀諸友和作〉、〈王秋史「溪堂種菜圖」二首〉、〈甲寅恩科廣東傍諸生來謁，賦贈湘舲宮贊〉、〈錢南園御史為徐心田畫「三馬圖」，用蘇、黃集中韓幹三馬韻〉、〈送鐵香太守之任臨江〉、〈題寧波豐存禮所刻「蘭亭」〉、〈鄧蓀洲寫「雙井圖」見寄〉、〈陳白陽「杏花」〉、〈揭缽圖〉、〈題吳越金塗塔金拓本〉、真按：應係〈題吳越金塗塔全拓本〉.詩集乃作「題吳越金塗塔合拓本」則此金乃合之訛也！ 〈題漢畫小隸書二首〉、〈吳漁山畫松竹石鐫於筆筒，真按：又有作魚山者，不知是否同一人！ 用其韻題之二首〉、〈兩峰「倣宋人古木歸雅」扇頭〉、〈丁南羽米老像，董題贊〉、〈葉蓮航進士「蕉陰洗硯圖」〉、〈送王蓮府編修典四川鄕試三首〉、〈寄送秋盦南歸三首〉、〈題扇頭小景〉、〈題羅兩峰為伊墨卿摹「鄭夾漈像」二首〉、〈伊雲林光祿「梅花書屋圖」二首〉、〈錢漆林檢討繪「秦關聯騎」、「黔江並棹」二圖，裝卷索詩〉、〈杜疏萇「荷淨納涼圖」二首〉、〈送礪堂編修典河南鄕試〉、〈題羅兩峰為孫淵如作「伏生授經圖」二首〉、真按：翁方綱與孫星衍 〈題韻亭京兆「風雨對床圖」二首〉、〈黃大痴山水〉、〈「梧門圖」，兩峰為時帆作〉、〈嵩山漢柏圖歌〉、〈「瓜豆橫卷」，為韻亭賦〉、〈「二閘橫卷」，為韻亭賦〉、〈濟南使院西齋石上舊刻「石芝」字，因以名齋，欲知蘇詩「夢食石芝」韻題於壁，訖未踐也。兩峰持其友某君遊濟南所繪「石芝軒圖」，上有和蘇韻者，乃為韻此〉、真按：翁方綱與蘇軾 真批：翁方綱怎會沒有東坡集在手邊呢? 〈題祝枝山贈黃勉之詩跡二首〉
340
、〈顧雲美八分書「過山又見前朝寺，昨夜所聞何處鐘」十四字，未谷屬題〉真按：好句○簡化字之餘孽-當作云美!顧苓也! 、〈「西泠別意圖」，為蘊山題二首〉、〈於韻亭寓齋題兩峰「倣元人鉤勒水仙卷」〉、〈知忻州汪君本直修元遺山先生墓〉、〈冶亭席上題「石田虎圖卷」三首〉、〈二妙寫真圖〉、〈送筠圃之官山東〉、〈題王石谷「倣宋人松峰積雪卷」〉、〈顧松巢於數寸絹上畫「兩岸猿聲啼不住，輕舟已過萬重山」，兩峰屬題三詩〉、〈先祖「齊東名宦碑」，嵌立祠壁訖，賦此寄謝山東諸當事〉、真按：讀為「賦此.寄謝.山東諸當事」賦此詩以寄去謝謝山東諸當事也 〈題王勤中小幀〉、〈夢華為予精拓「惠山聽松篆並後題字」，賦此報之〉、〈文衡山「槐軒圖」〉、〈兩峰為我仿石谷子寫「王晉卿平橋柳色」二首〉、〈又題二首〉、〈王石谷「倣關仝太行山色卷」〉。（以上見《復初齋詩集》卷四十七至四十八）
〈送張忍齋郎中督糧江西〉、〈送李滄雲給諫視四川學政〉、〈「筠齋讀書圖」，為吳門鳳秀才題〉、〈題楊米人「觀津祈雨圖」二首〉、真按：教育部國語辭典 【祈】示-4-9 注音一式 ㄑ｜ˊ 解釋 1.向神明求福。如：祈禱、祈福。說文解字：祈，求福也。詩經˙周頌 ˙噫嘻˙序：噫嘻，春夏祈穀于上帝也。鄭玄˙注：祈，猶禱也，求也。 禮記˙月令：以祠宗廟社稷之靈，以為民祈福。 2.請﹑求。如：祈求、祈請。詩經˙小雅˙賓之初筵：發彼有的，以祈爾 爵。毛亨˙傳：祈，求也。呂氏春秋˙孟冬紀˙安死：憚耕稼采薪之勞， 不肯官人事，而祈美衣侈食之樂。 3.京城千里之地。通圻、畿。詩經˙小雅˙祈父˙序：祈父，刺宣王也。 鄭玄˙箋：祈、圻、畿同。 4. 姓。如晉代有祈嘉，元代有祈望芳。 〈「紫藤麗春」小幀〉、〈表弟楊立山之官湖南，未及餞別，賦此寄送〉、〈時帆司成「槐雨圖」，次自題二首韻〉、〈題雨窗運使「導山別館詩畫册」〉、〈雨窗運使「越游詩畫册」八首〉、〈歷下城西有潭西精舍，未谷與濟南諸名士所卜築也。嘗以香龕供竹根阿羅漢於此，予為之贊，旣而都統慶公，以竹根曼倩知縣玉君以竹根壽星來供，予亦皆為贊。別摹其字於册，屬兩峰圖之，以壽未谷六十初度，附以三詩〉、〈二妙寫真圖歌〉、〈柳子寬「諸葛祠碑陰記」僅存五十餘字，蓮府使蜀始拓得之，喜為賦詩〉
0 comments:
Post a Comment