571
臣於到任後，加緊接辦，督飭地方敎職各官，悉心蒐訪，不拘詩文雜著並傳奇小說，俱實力購覓。據各委員陸續繳送新得悖謬書籍一十六種，又重複違礙應燬各書四十一種，計一百八部，于上年十月初四日具摺開單進呈，一面咨解軍機處交收銷燬在案。
自上年十月繳送後，又飭各屬上緊購覓，凡有隱藏未首之違礙書籍，俱令及早呈獻，及已有名目應行銷燬 之舊本、舊板，俱給價收買，嚴飭地方官盡力搜尋。臣復派委在蘇試用佐雜閑員，分赴城鄉各處有書之家，嚴切勸諭，各自檢點搜尋，並向售書坊肆遍加蒐覓。截至 年底為止，據各委員並敎職等官陸續收繳違礙之書四十二種，共二百六十七本。臣與藩臬兩司督同局員，逐加檢閱，內有語涉悖謬，並字句亦有違礙。又查繳重複應 燬書八十八種，共二百六十一部。臣謹分晰開具清單，恭呈御覽。一面委員解交軍機處查收轉奏，請旨銷燬。臣仍將新購各書目及著書人姓氏里居，通咨各省一體收 繳。
再：查江蘇為儲書淵藪，又好為記載著作及文集尺牘之剞劂者原多，此等書籍及板片，各本自相收貯，並 非通行誦習之書，大概隱藏日久，後人未能悉知，雖遍加曉諭蒐羅，難以一時淨盡。惟有認真到底，不盡不已，務使民間家喻戶曉，皆知應燬之書，盡繳則無後累， 收藏則應治罪，自必互相告誡，踴躍呈繳，可冀由漸以至淨盡。臣現在欽遵諭旨，嚴飭各屬加意收查
572
，仍派試用閑員分頭購覓，給價收買，實力妥辦，並再廣為曉諭，俾士民咸知奉法檢尋，爭先呈繳，毋許稍有 隱匿。更令各學敎官向所管生童諄切勸諭，有則盡繳，無則結報。如此殫心籌辦，不遺餘力，士民具有天良，諒不敢明知隱藏，自貽後患。而地方及敎職各官亦知上 緊查辦，不敢悠忽塞責矣。
所有臣遵奉聖諭，設法妥辦，現繳應燬書籍緣由，謹會同大學士‧管兩江總督臣高晉恭摺具奏，伏乞皇上睿鑒。
再，收繳違礙書四十二種內，查起《翰海》板片二百二十一塊，一並咨解軍機處交收銷燬。合並陳明。謹奏。
乾隆四十二年二月十五日奉御批：覽：欽此。
（軍機處錄副奏摺）
三六六 廣東巡撫李質穎奏遵旨查辦沈德潛《國朝詩別裁集》原板摺
乾隆四十二年二月初三日
廣東巡撫臣李質穎謹奏，為奏明事。
573
本年正月二十一日准江蘇巡撫楊魁咨稱，欽奉上諭：前因沈德潛選輯《國朝詩別裁〔集〕》進呈求序，朕 偶加披閱，集內將身事兩朝，有才無行之錢謙益居首，有乖千秋公論，而其中體制錯謬及世次前後倒置者，亦復不可枚舉。因於御製文內申明其義，並命內廷翰林為 之精校去留，俾重鋟板，以行於世。其原板自應一并銷燬。但閱時既久，此板曾否銷燬，〔或〕彼時地方官視為無關緊要，不行查燬，任聽存留，而沈德潛身故後， 其門下士無識者流，又復潛行刷印，則大不可。著傳諭楊魁，卽查明此板現存何處。如未經銷燬，卽委員將板片解京，並將未經刪定之刷印原本，一并查明奏繳。欽 此。欽遵。卽行委員查明沈德潛在日囑令門人蔣重光鐫刻板片并自行續刻板片，俱已久經銷燬，惟查得初、續兩刻原本三十三部并不全三部。查續刻集內沈德潛自記 云：此係增減第一次初番刻本，校對欠精，南粵、西江翻刻，比初刻本錯字尤多等語。其廣東翻刻板片現存何處，應卽查起解京銷燬，并將刷印流傳舊本悉數查繳。 等因。准此。
臣當卽行司轉飭通省各府州縣遵照查辦，一面派員在於省城各書坊挨次清查去後。茲據委員等稟稱，遵赴城廂內外各書舖細查，並無原刻別裁印本，亦無翻刻板片。詢據書舖人等，余稱江南客人來粵賣書者，均寄寓金陵會館，有無翻刻，問之江南客人或知根由。職等即往該會館查詢
574
。據江南客人李翼聖回稱：並無收存初、續二刻舊本，亦無翻刻板片，惟乾隆二十五年曾有江寧懷德堂書客周 學先來粵賣書，以粵省書板刻工較江南價廉，會將《國朝詩別裁》初刻本翻刻板片，帶回江南刷賣，聞得於乾隆二十九年周姓已赴江寧縣衙門繳銷，現在委無板片。 等語。并據遞具甘結前來。
除卽移咨兩江督臣高晉、江蘇撫臣楊魁將書客周學先在粵翻刻帶回之板片，果否於乾隆二十九年在江寧縣 繳銷之處查明辦理外；臣伏查沈德潛所輯《國朝詩別裁》原本，乾隆二十五年書客周學先在粵翻刻板片，雖稱帶回江南刷賣，但既已刻成，豈有不就近先行刷印發賣 之理？臣仍飭該委員等遍行搜查有無流傳前項翻本及另有翻刻之板，并示諭士子及藏書之家，所有前書原本并翻刻之本及另有板片，悉行繳出送銷。
俟徹底查明另奏外，謹將現在查辦情形先行恭摺具奏，伏乞皇上睿鑒。謹奏。
硃批：覽。
（宮中硃批奏摺）
三六七 諭內閣梁國治著充四庫全書處副總裁
575
乾隆四十二年二月初八日
乾隆四十二年二月初八日內閣奉上諭：
梁國治著充四庫全書處副總裁。欲此。
（軍機處上諭檔）
三六八 諭內閣王太岳著在四庫全書處總纂上行走
乾隆四十二年三月十二日
乾隆四十二年三月十二日內閣奉上諭：
王太岳著加恩在四庫全書處總纂上行走。欽此。
（軍機處上諭檔）
三六九 軍機大臣奏王太岳呈請謝恩片
乾隆四十二年三月十四日
據王太岳呈稱：蒙恩賞在四庫全書處總纂上行走，所有感激下忱，懇請據情轉奏等語。理合將原呈進呈
576
。謹奏。
（軍機處上諭檔）
三七○ 諭內閣所有進過書籍訛錯之處著軍機大臣每三月查核一次奏請交部議處
乾隆四十二年三月二十四日
乾隆四十二年三月二十四日內閣奉上諭：
今日據劉墉奏，昨進四庫全書內《少陽集》謄寫錯字，伊未經看出，請交部議處一摺。四庫全書謄寫，屢 有錯誤，經朕指出更正者不少，若不定以處分，將來魯魚亥豕，累牘連篇，成何事體！但若將奏請處分之人交部，其未經奏請者轉得置身局外，何以得情理之平？著 自今年正月起，所有進過書籍訛錯之處，交軍機大臣通行查核。經朕看出錯訛者，其分校、覆校名下錯至兩次，總裁名下所校錯至三次者，均著查明，奏請交部議 處。此議處處分原輕，不過示以知愧。既已分閱，可不悉心乎？此後著交軍機大臣照此每三月一次，查辦奏聞。其總纂官紀昀、陸錫熊，總校官陸費墀，所辦書籍既 多，竟應免其處分，而伊等應更詳慎辦理，期於無悞
577
。如或因此稍有懈弛，則非朕體恤伊等之意矣。將此諭令四庫館總裁等知之。欽此。
（軍機處上諭檔）
三七一 大學士舒赫德等奏《十老序》文係格式錯誤應將總裁等議處摺
乾隆四十二年三月二十六日*
臣舒赫德等謹奏：
蒙皇上發下四庫全書內《吳都文粹‧十老序》一篇，指出上頁低一格寫，下頁頂格寫，前後書寫體例不符 之處，實屬錯謬。昨奉旨總裁名下所校錯至三次者，查明奏請交部議處。但現在《十老序》文係格式錯誤，顯而易見，非字畫詞句微訛可比，明係總裁等全未寓目， 未便亦俟至三次查辦。今將此書交與程景伊閱看，伊不勝愧悚之至。相應請旨，卽將此次不能看出之總裁及分校、覆校等交都察院及該部分別議處。至本年自正月起 所進各書錯誤次數，現在詳細查核，另行辦理。謹奏。
乾隆四十二年三月二十六日奉旨：知道了。欽此。
（軍機處上諭檔）
578
三七二 大學士舒赫德等奏請將未竣十種書籍特派總裁專辦摺
乾隆四十二年三月二十九日*
大學士臣舒赫德等謹奏：
臣等遵旨查現在承辦未竣書籍，共十六種。內除《通典》、《通志》二書派有專管總裁辦理，現係稽查上 諭處查催，其《日下舊聞考》一書亦經派有總裁，無庸另行派員管理外，惟《大清一統志》、《西域圖志》及遼元明史、《熱河志》、《綱目輯覽》、《音韻述微》、《太學志》等書共十種，未經特派總裁專辦，向係軍機大臣兼管，似亦應派有專管之員，重以責成，方能陸續纂就，按期呈進。臣等謹將由翰林出身人員酌量 開單進呈，仰懇皇上簡派數員，將此各種未經辦完書籍分交伊等專管閱看。並令伊等各酌定限期，率同纂修等上緊辦理，預備呈覽，並照三通館之例一體交稽查上諭 處稽查。現在所有纂修各員，如有不得力應行更換者，令其酌量自行更換。如此次定例後，有逾限不行纂出者，卽將承辦及專管之員交部議處；如限內能完，亦請交 部議救。
至《日下舊聞考》，雖經派有總裁專管，亦應一併交稽查上諭處稽核。臣等於各書仍不時留心查催
579
，庶纂輯可以剋期完竣，不至躭延時日。
至《蒙古源流》一書，內有翻切對音之處，恐非生手所能辦理。又《臨清紀略》及《金川方略》，其詳悉原委，亦須一手編纂，方能貫串詳盡。應請將此三種仍交在軍〔機〕處，臣等上緊趕辦，亦可不至遲悞。
是否有當，伏候訓示，并將各書開列清單及應派大臣職名一併呈覽。謹奏。請旨。
乾隆四十二年三月二十九日奉旨：依議。《蒙古源流》著派舒赫德、奎林，《臨清紀略》著派舒赫德，彭 元瑞，《金川方略》著派福隆安、豐昇額，《一統志》著派袁守侗、和珅，《西域圖志》著派福康安、劉墉，《元史》、《遼史》俱著派金簡、錢汝誠，《明紀綱 目》著派和珅，彭元瑞，《明史》著派英廉，錢汝誠，《通鑑輯覽》、《熱河志》俱著派梁國治、和珅，《通志》、《通典》俱著派錢汝誠、彭元瑞，《日下舊聞 考》著派英廉、劉墉，《音韻述微》、《太學志》俱著派梁國治、金士松。欽此。
（軍機處上諭檔）
三七三 軍機大臣奏遵旨將總裁等錯誤次數查核並交部察議片
乾隆四十二年四月初六日
580
臣等奉旨，令將四庫全書處進過書籍，從今年正月起，所有指出錯訛記過之處，通行查核。其分校、覆校錯至兩次，總裁名下錯至三次者，均著查明，交部議處。此後每三月一次奏聞。欽此。欽遵，在案。
今查本年正月起至三月止，四庫館進過全書及散片各二次，臣等詳加查核。惟程景伊名下，除《吳都文粹 ‧十老序》內錯行頂格，繕寫一次，已另行參奏，將該總裁及分校、覆校交都察院及吏部議處，毋庸再行積算。此外，程景伊尚有錯誤四次，已在三次以上，至纂修 ‧編修黃壽齡，檢討黎溢海，覆校‧編修汪鏞，分校，中書袁文邵四員，前後各錯誤記過二次，應請交都察院及吏部分別議處。其餘總裁曹秀先、蔡新、錢汝誠、劉 墉名下錯誤，或一次，或二次；覆校‧分校‧纂修‧中書田尹衡、汪學金、葉菼、楊世綸、呂雲棟、王璸，編修劉湄，主事程晉芳等名下錯誤，俱各一次，現在尚未 應交部臣等存記。俟下次應行查核時，另為積算辦理。
至薈要處本年進過二次，亦有錯訛之處。除承辦之董誥奉旨毋庸交部外，其分校名下錯誤尚各止一次，亦 應存記，俟下次通行核算。至總覆校‧庶吉士侍朝、張能照二員，校閱書籍頗多，應亦請照三次議處之例，俟錯誤三次始行交部。如蒙俞允，該二員現在尚無應議之 處。合并聲明。謹奏。
0 comments:
Post a Comment