251
十月十日，和珅等奏明朝廷，文淵、文源、文津三閣詳校官校出《四書全書》之錯誤。上諭：「學政六員劉權之、翁方綱、鄭際唐、潘曾起、張燾、吳槐，以上六員應令於差滿後，同陸錫熊前往盛京看書。」罰校文溯閣書籍。（《辦理四庫全書檔案》下册）
十月，題瑞洪張令公廟「靈祐洪湖」。（影7/1935）
十月，撰〈恭祝誥封孺人李母黃太孺人八十壽序〉。（影7/1936）
仲冬上澣五日，作〈三友圖贊〉。贊云：「三階台曜，五老峰陰。西江拱翼，南極照臨。喬松峨峨，翠竹森森。玉梅英英，相結知音。清風皓月，淡共沖襟。豈待歲寒，始稱同岑。交柯砥節，無改此心。神聽和平，譜成玉琴。」先生有跋云：「惺庵中丞、東峰總戎與方綱共承恩命，奉職洪都，締並蘭言，聯盟聯石。」（影7/1942）
仲冬，先生自南昌按試吉安、南贛諸郡，有詩三首。（《詩集》35/6A）
十一月，按試吉安。舟車之次，借孫氏所藏《十三行》於行篋，偶乘晴窗暇晷，則摹搨數字，積半歲之久，始摹得之。（影7/1971）
十二月二十日，跋〈文信國像〉。（影7/1947、《文集》33/8A）
十二月，作〈黃文節公像贊〉。「乾隆乙未，先生生日，稽首奉像，而公詩逸編適出。今十年後，摹像重開，敬題像贊，而公集新本適來。昔則在蘇齋耳，況今在豫章乎？公之視此齋也，
252
何以異於視分寧之草堂乎？然則區區寸心，苟有一毫愧於先生者，將何以拜像而焚香乎？」（《文集》13/8B）
臘月，先生以顏真卿題青原山寺二大字重摹勒。（影7/1946）
臘月，於吉安使陀刻《春秋分年系傳表》。（《春秋分年系傳表》） 真按：應係院之訛！-臘月，於吉安使院刻《春秋分年系傳表》。（《春秋分年系傳表》）.
是年，曹學閔卒，年六十九。真按：曹學閔之生卒
本年又有文：跋伏波岩米芾題字（影7/1866）、撰〈皇清敕授承德郎例晉奉政大夫翰林院編修加四級心餘先生蔣公墓誌銘〉（影7/1870、《集外文》2/5B）真按：翁方綱與蔣士銓 、撰〈制義江西五家論〉（影7/1897、《文集》9/2A）、撰〈樂母楊太孺人八十壽序〉（影7/1907）、跋《班馬字類》 （影7/1931、《文集》16/11A）、跋〈磚塔銘〉殘本（影7/1880）、跋胡小霞《環梅小住遺草》（影7/1908）、撰〈皇清例授文林郎賜同進士出身署福建將樂縣知縣惺齋王君墓志銘〉。（影7/1972、《文集》14/1B）
本年又有詩：〈東湖〉、〈「對床聽雨圖」二首〉、〈惺庵中丞贈雙鶴，賦此奉酬〉、〈疊前韻，屬蘊山、茞隈、春畦三君和之，兼柬惺庵中丞〉、〈蘊山和前作，再疊奉酬〉、〈春山登滕王閣，同濟之用「東」字〉、〈瑞州水口，寄范邁亭二首〉、〈桂林伏波岩米題字〉、〈得方好庵所摹米像石本並記，因檢篋中好庵韶州所摹放翁詩境字揭於使院題此〉、〈東軒詩二首〉、〈詩境東軒歌〉、〈碧落堂〉、〈武梁祠堂畫像〉、〈武氏石闕銘〉、〈「春秋分記」，
253
宜春舊本，課袁郡諸生作〉、〈題袁州昌黎書院壁，示學官弟子，用舊題潮州韓山韻二首〉、〈宜春臺水星鼎歌〉、〈章伯益石篆詩，示學官弟子〉、〈臨江「戲魚堂帖」歌，試郡士作〉，〈東坡書「金剛經」石刻，舊在臨江慧力寺，今移郡廨而失其後半，用蘇韻賦呈徐袖東通守〉、〈和東坡試院煎茶韻〉、〈唐惠義寺藏經殘葉歌，為徐袖東題〉、〈為燮庵題「寫生册」二首〉、〈次和濟之「紅梅」〉、〈蘊齋來南昌，賦贈二首〉、〈陸朗夫中丞「誓墓圖」二首〉、〈蘊齋出示舊扇，予乙亥秋寄懷詩及象星所寄詞闕在焉，今卅有三年矣。感賦兼寄象星〉、〈雙井茶，用黃詩韻〉、〈次韻詶諸友見賀培兒中會試之作〉、真按：翁樹培 〈壁經齋詩，為雒君、仲子賦。雒君攻古文尚書，而仲子守古文也〉、〈百花洲和宮傅錢先生壁間石刻二詩韻〉、〈題米南宮盱眙題字二首〉、〈吳映颿「春哇課耕圖」二首〉、〈大安寺鐵香爐歌〉、〈隘口〉、〈瞻雲寺〉、〈右軍閣〉、〈嵐漪軒〉、〈與諸君望落星石三首〉、〈靈秀泉〉、〈兕觥歸趙歌〉、〈試院後圃望廬山，用少陵上後園山腳韻〉、〈出南康府城西門，望廬山雲氣〉、〈秀峰寺題宋漫堂中丞留照，用自題韻二首〉、〈青玉峽〉、〈七佛偈〉、〈予以山谷書七佛偈後識語，摹補海寧陳氏「玉煙堂帖」，題此二首〉、〈王文成紀功石刻〉、〈於瞻雲寺後拓得石鏡溪字〉、〈李北海「東林寺碑」〉、〈虞道園「東林寺碑」〉、〈趙文敏書「中峰禪師修東林寺疏」殘石字三首〉、〈黃岩〉、〈招隱橋〉、〈讀書臺〉、〈聰明泉〉、〈洗墨池〉、
254
〈題漱玉亭二首〉、〈攜篋中拓本放翁書詩境字入廬山，挂於秀峰禪室，題三詩〉、〈篋中「瓜疇山水卷」頗與晉人遊廬山詩序相似，故攜此卷入山，因書於卷，和其韻〉、〈宿秀峰寺〉、〈萬杉寺〉、〈栖賢寺二首〉、〈玉淵潭〉、〈栖賢三峽橋〉、〈五老峰歌〉、〈華蓋松歌〉、〈次韻奉酬鹿洞院長沈兼山舍人二首〉、〈白鹿洞書院示諸生〉、〈發星子，往九江道中，與雪樵論五老峰畫意，疊前用杜詩韻〉、〈拓得廬山石刻凡四十五種，張之屋壁作歌〉、〈望大孤山二首〉、〈下石鐘〉、〈石鐘山王文成題字〉、〈題周載軒編修「鍾山讀書圖」三首〉、〈前寄象星蕉窗詩尚未至，而象星適以蕉窗聽雨歌見寄，因約蘊齋同用星字寄酬，時象星館錦州〉、〈續鄱陽滂喜歌，試饒州諸生作〉、〈徐袖東以盱眙宋人題刻廿種見遣賦謝〉、真按：疑當作遺字！ 〈題明胡曰從篆「六書正譌」後，示饒州學官弟子〉、〈校黃詩重有述四首〉、〈廣信試院作〉、〈紹興石經「左氏傳」舊拓殘本四首〉、〈再題二首〉、〈送林蘊齋四首〉、〈題宋拓率更「車駕帖」後〉、〈題常熟孫直齋所藏王煙客山水幀，寄懷甘嘯岩，幀有「襄平甘氏」印，蓋其家舊物也〉、〈谷緣盦詩〉、〈拓得青原黃詩，次韻題後〉、〈胡雒君「匡廬識面圖」〉、〈次答蘊山借鶴〉、〈如皋陳二珊以冒巢民詩蹟並巢民姬人金玥畫扇見贈，因用巢民二詩韻奉酬，仍題於二珊所藏巢民、梅村三帖卷後，是予己亥冬舊題者，次章兼懷吳靜岩孝廉也〉、〈題黃小松「紫雲山探碑圖」〉、〈蘊山疊前韻申借鶴之約，真按：國無！待查！ 賦此索幕中諸君共和之〉、
255
〈題青原顏書後〉、〈以文信國青原寺題琴詩拓本裝軸送貯寺中，次韻二首〉、〈研齋自江陰來，訪予吉安使院，以唐六如「扇頭小景」見贈，因書六如詩於其上，次韻二首奉酬〉、〈欲遊青原，阻雨不果〉、〈茞隈次予和唐六如詩韻，屬題其鄕孫文介「十三行」舊本，次答二首〉。（以上俱見《復初齋詩集》卷三十四至三十五）
〈再次元章自題韻四首〉、〈題王若農詩卷〉、〈以王守谿字印摹贈濟之總戎二詩博和〉、真按：王鏊 〈題「化度帖」後〉、〈再題綠雨菴壁〉、〈綠雨菴與蘊齋論詩，再用前韻〉、〈再次韻酬諸友見賀〉、〈百花洲疊前韻二首〉、〈晚與諸君泛湖，三疊前韻二首〉、〈戲為二蘊篇〉、〈曉寒〉、〈與諸君望落星石〉、〈庾樓歌〉、〈次韻都昌石刻二首〉、〈偶得陳大士「筆灑秋空詩一囊」七大字墨蹟，題其後〉、〈贛江舟中，除夕呈諸友二首〉。（以上俱見《復初齋集外詩》卷十九）
師友往來：凌廷堪有〈南昌使署聞翁二宜泉館選之信，真按：疑有誤字 用林丈韻呈覃溪師〉（《校禮堂詩集》5/12）、「先生督學江西，以書招凌廷堪佐衡文，真按：國無！待查！ 凌遂于三月初自板浦起身」。（《校禮堂詩集》附次仲先生年譜1/15）
256
乾隆五十三年戊申（一七八八）五十六歲
元日，舟發贛江。（《集外詩》19/14B）
二月十六日，宿雩都縣。（《詩集》35/8B）
三月十五日，撰〈麻姑仙壇記考〉。（影7/1956）
是日，先生據《漢書‧藝文志》及《李直講集》，辨「盱」字當從目。因為重書書院匾，併識於後。（影7/1963）
四月二日，致友人札。「敬請老前輩大人福安。侍試事未竣，本不應通問於老前輩席前。惟是昔年舊聞鄴架所儲有抄本書二種，真按：教育部國語辭典 【鄴架】 注音一式 ｜ㄝˋ ㄐ｜ㄚˋ 注音二式 ｙ ｊｉ 相似詞相反詞解釋 唐代李泌家藏書豐富，泌封鄴侯，後人稱人藏書的地方為鄴架。 一係崔靈恩《三禮義宗》三十卷，一係王介甫《周禮新義》二十二卷，二種皆世所未見之本。曩在京師，知道遠不能借抄，今來貴邑，幸有旬日停留，頗攜善抄之人晝夜趕寫，計日可畢。侍之為人，不欺然諾，老前輩所深知，且也斷不使他人知之。懇將此二書點明册數，交洪廣文見借，於月半後臨起程之前一日封固完好謹繳，必無汙損，一抒多年汲古之願，真按：教育部國語辭典 【汲古】 注音一式 ㄐ｜ˊ ㄍㄨˇ 解釋： 鑽研古籍以獲取知識。如汲水於井，故稱為汲古。唐˙韓愈˙秋懷詩十一首之五：汲古得修綆，名浮猶有恥。 而又於尊藏毫無所礙，故敢露昱陳悃，真按：應有誤！ 惟老前輩鑒悉不宣。四月二日。侍方綱手上。」（影7/1966）
四月杪，真按：教育部國語辭典 【杪】木-4-8 注音一式 ㄇ｜ㄠˇ 解釋 1.樹枝末端。如：木杪﹑樹杪。 2.末端﹑末尾。如：歲杪﹑月杪。南朝梁˙吳均˙征客詩：鞚中懸明月，劍杪照蓮花。3.細微。通渺。後漢書˙卷二十八下˙馮衍傳：闊略杪小之禮，蕩佚人閒之事。 於南昌試院，跋孫慎行本《十三行》。（影7/1971）
257
五月十五日，跋何煟〈除夕小參偈語〉墨蹟。（影7/1976）
五月二十八日，作〈東軒記〉。（影7/1982、《文集》5/3B）
六月十二日，徐觀海以趙孟頫、袁桷、虞集、王繼學四家詩蹟見贈先生。真按：沈津之誤-由此可見沈津之國文程度有問題！怎麼可以照抄「見贈」二字呢.唯翁公可以見贈自言也. 先生題記於其首，並為觀海題所藏董其昌畫卷，合裝其題字為幀，並用去年題蘇軾書《金剛經》詩韻。（影7/1985、7/1986、《集外詩》20/1A）
是日，黃庭堅生日，先生薦筍脯于黃庭堅畫像前。（影7/1982）
是日，又有〈和黃文節食筍詩〉，以試臨江諸生。（《詩集》36/1B、影7/1986）
六月，跋徐觀海藏董其昌〈墨禪卷〉。（影7/1982）
八月朔旦，撰〈何恭惠公祠堂記〉，並書丹篆額。何恭惠公，即何煟。（影8/1996）
八月十二日，跋《兩漢策要》。（《兩漢策要》、影8/2016）
八月二十日，跋趙孟頫書〈天冠山詩〉。按：《文集》所載，缺去數段。（影7/1988，8/2004、《文集》30/2A）
九月朔，先生自題重勒〈天冠山詩〉石本後。（影8/1991）
九月十日，跋學齋先生書《廣信書院記》。（影8/1993）
九月十三日，先生陪趙佑大理、玉麟吏部讌集百花洲，有和錢宮傅韻二首。（《詩集》36/4B）
258
九月二十日，跋重書〈滕王閣序〉。（影8/2024）
九月，先生於錢塘黃氏、如皋姜氏、金匱華氏摹得漢《熹平石經》，凡十二段，計殘字六百七十有五。勒於南昌縣學宮，共四石。先生有跋。（影8/2017）
十月朔，跋宋光宗書「誠齋」二字石本。（影8/2040、《文集》26/2A）
是日，作〈范實齋明墨選序〉。（影8/2044）
是日，先生有〈刻黃詩全集序〉。（按：此手稿後署「乾隆五十六年冬十月朔，北平翁方綱。」魏錫曾云：「此文署『乾隆五十六年十月朔』，當為己酉，而前後皆戊申之作，必無適空。此處後補屬稿，而其後緊接之他稿，行間字勢預為挪讓者，蓋偶然筆誤也。」）（影8/2075、《文集》3/1A）
十月，在南昌試院，以米芾「盱眙」題字重摹勒於石。（影8/2026）
長至後一日，先生於嵐漪軒與長白阿明阿、銀川高鎮武、周駿發同觀《佛說閻羅王授記四眾蓮修生七往生凈土經》。先生有跋並題籤。（影8/2076）
十一月十一日，至隘口，有詩。（《詩集》36/5A）
十二月二十一日，王昶招先生及曹仲梅秉鈞、真按：曹秉鈞 家若農、金寶函鴻書、真按：金鴻書 施錫蕃晉、真按：施晉 江子屏藩、真按：江藩 汪上章庚、真按：汪庚 真按：汪庚 吳照南照、真按：吳照 何夢華元錫諸君小集。真按：何元錫 （《春融堂集》19/23A）
259
是年，先生長男樹端卒。（《家事略記》）
本年又有文：撰〈皇清例贈□□郎太學生素函單公墓志銘〉（影8/2084）、撰〈杜詩熟精文選理理字說〉（影8/2086、《文集》10/7B）、撰〈書張燕公詩後〉（影8/2088、《文集》18/2A）、撰〈與辛敬堂小牘〉（影8/2089、《文集》11/11B）、跋唐寅書〈琵琶行〉並畫（影7/1965）、跋錢君所寫《金剛經》（影7/1986）、跋李義山〈贈杜司勳詩〉（影8/2018、《文集》18/3B）、跋李義山〈重過聖女祠詩〉（影8/2028、《文集》18/4A）、跋黃庭堅《竹枝詞》（影8/2020、《文集》18/4B）、跋唐氏本《十三行》（影8/2026）、跋神龍本〈蘭亭〉（影8/2090）、跋褚遂良《陰符經》。（影8/2091）
本年又有詩：〈蘇步坊〉、〈南安府開元鐘歌〉、〈抵贛州二首〉、〈贛州使院望郁孤臺，真按：簡化字之餘孽-此「郁」乃「鬱」，簡化字混誤故也。見圖：
真按：可見乃簡化字版繁化者！ 和蘇韻〉、〈八境臺，次蘇韻八首〉、〈午堂總戎、省堂觀察、蘅溪郡守招游八境臺二首〉、〈雩都道中二首〉、〈將至寧都道中四首〉、〈題孫文介本「十三行」二首〉、〈望翠微峰，因題羅飯牛畫〉、〈題趙文敏書「五賢祠碑」後〉、〈偶臨右軍「袁生帖」二首〉、〈秀嶺〉、〈廣昌縣〉、〈南豐縣〉、〈己卯初夏，天子躬薦玉於雩壇，詔以玉蔭嘉穀著為典禮，方綱矢歌恭紀。是年秋，奉命典江西鄕試，欲以此為試題而未果，今三十年矣，敬以此題試建昌諸生，因再和前韻，俾學官弟子和焉〉、〈少陵愛何遜，撫州試士題擬作〉、〈題王煙客小幀〉、〈按試撫州，與學官弟子論此郡人文，冀其克紹前賢，以臻實學。用虞道園贈支賢良韻二首〉、
260
〈歲試旣周，自建昌撫州還省有述二首〉、〈尤水村繪「東坡石銚圖」，兼以新詩畫梅見寄賦酬〉、〈搨得元晏齊「十三行」，喜而有賦二首〉、〈郭天錫為釋無聞畫「竹木卷」〉、〈東軒疊去年韻二首〉、〈程易疇得漢印曰程壽，求賦詩〉、〈新喻道中〉、〈鈐山堂〉、〈題董文敏「倣米元暉瀟湘圖」二首〉、〈元四賢天冠山詩墨蹟卷〉、〈吳仲圭山水小幅，用題者韻〉、〈詩二首，賦文壽承題陸包山畫扇〉、〈宋光宗書誠齋二字石本〉、〈初公隄歌，為懋堂觀察題照〉、〈南昌學宮摹刻漢石經殘字歌〉、〈次答午堂、東軒見懷之作〉、〈惺庵席上，送午堂還贛州，兼呈東峰〉、〈送東峰入覲〉、〈陶公醉石〉、〈瞻雲寺二首〉、〈題「天冠山圖」四首〉、〈嵐漪軒和山谷韻二首〉、〈五老峰〉、〈於東林、圓通二寺拓得鐵鑊字，各題一詩〉、〈吳章嶺三首〉、〈寄內二首〉、〈張蔚田「停雲志喜圖」〉、〈坡公書「石鐘山記」久失去，湖口令蜀人雷醇夫伐石請予重書。而醇夫適以月夜同舟載軒編修泛舟詩來示，予因賦此，贈醇夫兼呈載軒〉、〈題「松陵史赤霞悼亡詩卷」二首〉、〈蘊山應聘主鹿洞講席，賦寄〉、〈曉發九江〉、〈石鐘山〉、〈按試饒州，王秋坪郡守以小蓬萊閣名齋，予相聚於鄱陽洪公之里，賦詩紀之〉。（以上俱見《復初齋詩集》卷三十五）
〈重刻「化度」，有訛作薛元超者，偶題二首〉、〈小谿懷楊鈍夫〉、〈恭和御製涇陽貢生張璘等七世同居詩韻，為蓮浦郡倅作〉、〈題南安郡廨後圃〉、〈翠玉樓〉、〈篋中攜陳方城大字墨蹟
261
，將按試臨川，題此以屬學侶和之〉、〈寄題吉水楊文節祠，用漁洋韻〉、〈次答午堂見贈〉、〈擬游通天岩不果，用石上宋人詩韻〉、〈是日晚，登郁孤臺，真按：簡化字之餘孽-此郁應亦係鬱之簡化字混誤也。前已見參矣！ 再次前韻〉、〈月香軒歌〉、〈孫淵如得漢銅章，真按：翁方綱與孫星衍 文曰「孫喜」，適與其小名合。予旣為賦詩，後其印失去，今又得一「孫喜印」於京師，「喜」字作「熹」，亦奇遘也，屬為賦詩〉、〈次答蘊山志局唱和見懷二首〉、真按：疑指地方志修志局也. 〈題南城道院顏魯公書「天一山」三大字摹本後〉、〈唐子畏「琵琶行書畫册」，限尖吟字二首〉、〈撫州寶應寺唐鐘歌〉、〈次答蘊山還鶴〉、〈惺庵中丞復贈一鶴，賦謝〉、〈李松圃「蘆漪漁隱圖」二首〉、〈董文敏畫卷，為袖東題四首〉、真按：徐觀海 真按：按:真按 〈薌林為臨江守張燮庵賦〉、〈題張南坪鹺使「慎獨圖」〉、真按：教育部國語辭典 【鹺使】 注音一式 ㄘㄨㄛˊ ㄕˇ 注音二式 ｔｓｕ ｓｈ 相似詞 相反詞解釋 鹽運使的舊稱。 〈袁州試院作〉、〈「深柳讀書堂圖」，為王午堂總戎題〉、〈羅飯牛「枯木小幀」〉、〈孫竹齋「種蘭圖」〉、〈懋堂觀察贈漢瓦研〉、〈御賜仿宋李迪「雞雛待飼圖」，恭和聖製二首元韻〉、真按：國無！待查！真按：或指「元」韻，或指「原韻」.俟徵考！ 〈東峰桐陰讀易小照二首〉、〈兩峰以「謝康樂出浴圖」摹本屬作詩〉、〈甘嘯岩之官英德巡檢，道出南昌，話別三首〉、〈徐袖東「藝蘭圖」三首〉、真按：徐觀海 真按：徐觀海 〈陶靖節墓〉、真按：翁方綱與陶潛 〈再題「天冠山圖」後〉、〈試院後圃望廬山，用少陵又上後園山腳韻〉、〈詠花信風〉、〈次答都昌縣令周亦耕張家嶺驛館見贈二首〉、〈得夢華所贈毛西河手書詩草，即次其韻奉謝，兼呈左亭〉、〈次前韻，送左亭隨中丞入京即歸蕭山〉、〈再題周伯溫「六書正譌」〉。（以上俱見《復初齋集外詩》卷十九至二十）
0 comments:
Post a Comment