391
、跋鮮于伯幾書《道德經》上半卷（影14/3833）、撰〈西林節氏三世寶藏竹筆筒銘〉（影14/3847）、跋孫退谷〈知止閣帖〉（影14/3848、《文集》28/8A）、跋〈化度寺碑〉（影14/3849）、跋偽趙書《黃庭經》（影14/3858）、跋坡公〈蜀岡詩墨跡卷〉（影14/3858）、跋查氏所藏褚臨〈蘭亭〉。（影14/3860）
本年有詩：〈予所藏宋拓「化度寺碑」，山陰潘陋夫有「多篇漸溢，吳興跋之」句。蓋陋夫與湘帆、愚亭諸君手跋至數十段，故以吳興楔帖十三跋為此也。真按：疑為稧之訛！ 今予竟得有元諸賢十三跋，以媵此帖，真按：教育部國語辭典【媵】女-10-13 注音一式 ｜ㄥˋ 解釋 1.古代陪送出嫁的女子和男子。儀禮˙士昏禮：媵御餕。鄭玄˙注：古者嫁女 必姪娣從，謂之媵。姪，兄之子。娣，女弟也。韓非子˙外儲說左上：昔秦伯 嫁其女於晉公子，令晉為之飾裝，從文衣之媵七十人。 2.侍妾。後漢書˙卷二十八下˙馮衍傳：衍娶北地任氏為妻，悍忌，不得蓄媵妾。 3.陪嫁﹑送嫁。左傳˙僖公五年：執虞公及其大夫井伯，以媵秦穆姬。杜預˙注 ：送女曰媵。 4. 相送。楚辭˙屈原˙九歌˙河伯：波滔滔兮來迎，魚鄰鄰兮媵予。後漢書˙卷 五十九˙張衡傳：迅飆潚其媵我兮，鶩翩飄而不禁。 因次潘韻志喜〉、〈文衡山盤谷圖歌〉、〈北鎮廟瓦歌，為莫韻亭賦〉、〈劉松嵐刺史屬為書，予峽山寺諸舊作，賦此奉寄〉、〈西郊僧舍看花之作，呈味辛、穀人、定軒、梧門〉、〈題諸君遊西山戒壇，謁裕軒、慕堂二先生祠詩卷後二首〉、〈送味辛之任青州郡丞三首〉、〈為周湘浦題坡公「濰州雪行圖」臨本後二首〉、〈董文敏「鶴林春社圖」〉、〈坡公書「天際烏雲帖」，一稱「嵩陽帖」，而虞、柯諸公詩多詠杭州放營妓事略於首章，似非題此帖之本義。予旣辨證所藏真跡，爰為補作四首〉。（以上《復初齋詩集》卷五十五）
〈吳鑑庵編修為培兒寫生小幀〉、〈壁間鄭谷口隸書朱子「齋居感興」詩軸，恰是辛酉春作，喜而次韻〉、〈屬友摹坡公「濰州雪行圖」以贈湘浦〉、〈蒯聘堂「長林愛日圖」〉、〈送周湘浦之任華容〉。（以上《復初齋集外詩》卷二十四）
392
師友往來：謝啟昆有〈和吳蘭雪「周定王蘭雪硯歌」，寄呈覃溪師〉。（《樹經堂詩續集》6/18B）
吳嵩梁有〈周定王蘭雪硯，翁覃溪師屬賦〉。（《香蘇山館古體詩鈔》4/9B）
嘉慶七年壬戌（一八○二）七十歲
二月朔，再跋朱之蕃畫坡公像。（影14/3861）
二月九日，有詩賦〈天際烏雲帖〉。（〈天際烏雲帖〉）
二月二十二日，跋蘇軾像三首。（影14/3866、《文集》33/5A）
暮春之初，為錢楷書趙孟頫《蘭亭十三跋考》。真按：翁方綱與錢楷 （《蘇齋題跋》卷上、《復初齋文》）
三月十四日，又跋〈化度寺碑〉。（影14/3867）
三月望日，撰〈愛蓮堂記〉。（影14/3868、《文集》6/8A）
三月二十八日，致季虎札。「昨承貺惠，旬日來寫此十二幅，此處無佳紙，此是□攜雅宜齋□箋，只有此數盡耳。若裝一册，其後必加空紙，卻不可覓他人題之，自作跋則可耳。愚在此處，頗有靜功（詩則戒不作）真按：翁方綱的治學方法 真按：翁方綱與佛 真按：翁方綱的詩學 溫經，日日必有所得，此外別無所用心，惟研尋古帖，而於〈蘭亭〉尤用功，真按：翁方綱的金石學 真按：翁方綱與蘭亭 真按：翁方綱的碑帖學 雖手邊無宋拓舊本，而各種支系，已皆明白矣。如此類之零星考辨，積久頗多，吾友若有見聞所及，關係〈稧帖〉者，時時札來，可相質證也。昨又審定〈狄知愻碑〉是薛稷書
393
，亦從來未拈出者。真按：翁方綱金石學的成就 三月二十八日，方綱頓首。」
「愚處今春得領春季俸銀五十兩零，又承尊惠，原應自己早籌及四月接僦之項，何至此時迫感乃爾乎？惟因去年冬間（十二月廿四日），於此地為四小兒完婚一事，較京中已省□之至，而已經費至百外（並非現付，所以更可笑），皆係一切賒支未清，所以雖有今春之俸及尊惠，而至此仍迫窄之至也。昨謝蘊山於其令嗣北上，實有札來，札中意甚懸懸，而讀竟卻未云有所寄，或是此後有所續寄，然無如愚處此日已迫不能待，奈何！此惟老友深悉，此必曲折者爾。縷縷及之，慚仄慚仄。三月廿八日又頓首。」（《季虎友朋手札》）
三月，先生於濟寧學舍，有題字於〈魯峻碑〉石上。（《詩集》56/3B）
是月，翁樹培充會試同考試官。（《家事略記》）
四月，移居於蔣賜棨原住之屋，在塔子山對面，自題曰塔下山房。真按：翁方綱 （《家事略記》）
五月望日，為張廷濟題〈漢裴岑碑〉。（《蘇齋題跋》卷上）真按：翁方綱與張廷濟
六月朔，撰〈黃秋盦傳〉。真按：翁方綱與黃易 （影14/3870、《文集》13/3A）
六月朔，撰〈吳懷舟時文序〉。（影14/3872、《文集》4/11A）
八月朔日，撰董小池〈宋元印譜序〉。（影14/3876、《集外文》1/5B）
九月十八日，駐蹕盤山行宮。（影14/3874）
394
九月十九日，駐蹕隆福寺行宮。（影14/3874）
九月二十日，駐蹕桃花寺行宮。（影14/3874）
九月二十一日，駐蹕盤山行宮。（影14/3874）
九月，有札致文幹。「敬侯遠皋學使老友近祺。真按：當作候字！ 久不作札，念切念切。通家中王生實齋，真按：王聘珍 真按：王聘珍 經術淹貫，實少其匹，思其遊浙，或有論文，晉謁之時，故寓此□。實齋人極誠樸，故附此札，非敢於封鎖森嚴之廨，不擇人而使校□候耳。諸惟鑒察。」（影14/3875）
九月，致鞠見南札。「前承遠惠，尚未專札馳謝，茲因吳靜岩南歸之便，草此奉候近禧。昨於靜岩處得尊刻孫注《竹垞集》，極有益，惟是其中有需精校者，略開一二，以見其槪，並希多印數部見寄是荷。道遠，言不盡意。」（影14/3875）
九月，致阮元札。真按：翁方綱與阮元 「敬候中丞大人近祺。弟自去春蒙命奉賦蘭峪，得荷恩光，照蔭衰朽，得供此□，暇日得以稍理舊荒，粗理諸經。而大人所惠蔡詩，卷帙重大，一時未及攜篋，此間借書，為不易耳。敝通家南城王聘珍，號實齋，其人經學深醇，用力篤拏，真按：疑為誤字 惟因極貧，無處可安研席，真按：王聘珍與翁方綱 真按：王聘珍之生世 而其心深摹古賢誨人不倦之誼，真按：疑為慕之訛！ 屬為作札，如有可資撫琴之役，真按：教育部國語辭典 【撫琴】 注音一式 ㄈㄨˇ ㄑ｜ㄣˊ 解釋： 彈琴。三國˙魏˙王粲˙七哀詩：獨夜不能寐，攝衣起撫琴。 務求青睞，曲賀誨植，真按：不解之處！真按-應有誤字！ 即不啻弟之身受耳。」（影14/3875）真按：D:\千慮一得齋\資料庫\掃描資料庫\書館\5334_復初齋文稿（十八）\_003875.jpg ○沈先生於此致阮元札識誤頗多，以致文義乖舛，今重讀如下： 敬候中丞大人近祺。弟自去春蒙命奉賦蘭峪，得荷恩光，照蔭衰朽，得供□。暇日得以稍理舊荒，粗理諸經，而大人所惠《纂詁》卷帙重大，一時未及攜篋，此間借書為不易耳。敝通家南城王聘珍號實齋，其人經學深醇，用力篤摯，惟因極貧，無處可安研席，而其心深慕大賢誨人不倦之誼，屬為作札。如有可資挍讐之役，務求青睞，曲賀誨植，即不啻弟之身受耳。
九月，致王昶札。「述庵先生尊兄近禧。久未奉書左右，真按：翁方綱與王昶 積渴曷似，邇惟尊兄大人順和康吉，
395
馳企馳企。真按：國無！待查！ 弟自辛酉春奉命守護裕陵，僦居馬蘭峪，自趨班行禮外，一無所事，靜心溫習諸經，真按：翁方綱的治學方法 真按：翁方綱的經學 日有所得，恨不得日與兄質之也。今年二月，奉命還都門，適吳靜岩世兄南旋之便，草此上候興居。未審尊著經說及詩集皆就刊否？真按：王昶著作考 弟之詩，除以前鋟板濟南十卷外，昨浙撫阮公又為續鋟十卷，真按：阮元 真按：阮元 真按：阮元與翁方綱 真按：翁方綱與阮元 今尚未竣，然自問實不能增進於前，惟有惶汗而已。真按：翁方綱的經學 其餘訂證金石諸種，皆須先寫出副稿，貧無雇人之資，真按：翁方綱的經濟狀況 真按：翁方綱的金石學 未知何時始得就正於畏友也。道遠匆匆，不暇覼縷，真按：國無！待查！ 伏惟鑒察。」（影14/3875）
十月二十一日至二十四日，校定手稿本《石鼓考》。「卷一宜加細校，壬戌十月廿一日，校此册定，其應挖改者，用紅筆寫在紅格頂上。真按：翁方綱的治學方法 」「卷二有誤字，用紅筆寫於上，照此挖改。壬戌十月廿三日，校此册定。」「卷五、卷六，壬戌十月廿四日，對校此卷定。真按：翁方綱的校讀方法 真按：翁方綱的治學方法 」（《石鼓考》）
十一月十五日，曉起待漏有述。（《詩集》56/5B）
十一月望日，撰〈（龔澄庵時文序〉）。（影14/3880）
仲冬之三日，撰〈鄰泉說〉。「嘉慶辛酉春，予奉職來蘭谷，時為吳郡陸孝廉題張伯雨〈品泉帖〉，考陸鴻漸吳興居址。而吾友陸鎮堂進士來話別，真按：翁方綱與陸廷樞-關鍵字 鎮堂名廷樞，與予卜結鄰之約有年矣。及來蘭谷，惠州伊太守以坡公有鄰堂硯拓本寄贈，予賦詩有『翟舍』之句。坡公此堂在白鶴峰，三十年前，予題匾曰『紫翠間』，即坡公與翟秀才卜鄰處，真按：教育部國語辭典【翟】羽-8-14 注音一式 ㄉ｜ˊ 解釋 1.長尾的山雉。唐˙王勃˙乾元殿頌：境懷春翟，野散秋螟。 2.古代樂舞所用的雉羽。詩經˙邶風˙簡兮：左手執籥，右手執翟。文選˙張衡˙東京賦：冠華秉翟，列舞八佾。3. 我國古代北方的民族。同狄。禮記˙檀弓下晉獻公之喪，秦穆公使人弔公子 重耳句下鄭玄˙注：獻公殺其世子申生，重耳避難出奔，是時在翟，就弔之。4. 人名用字。如戰國時墨子名翟。 ㄓㄞˊ ｊｉ（07694）教育部國語辭典 【翟】羽-8-14 注音一式 ㄓㄞˊ 解釋： 姓。如明代有翟良。ㄉ｜ˊ ｄ（02116） 故予詩用此事以寄陸進士也。
396
是冬，李仲通之妹，歸予四兒，仲通問字於蘇齋，而仲通之內弟及授室之時，屬予字之，恰與坡公鄰家同姓，而與予詩中品泉卜鄰之陸進士同名。適予在有鄰硯齋與仲通譚藝，日有心得，因字之曰『鄰泉』，而述其槪如此。壬戌仲冬之三日也。」（影14/3877）
是年，張惠言卒，年四十二。王文治卒，年七十三。真按：張惠言之生卒 真按：王文治之生卒
本年有文：撰〈彭晉涵時文序〉（影14/3864、《文集》4/11A）、跋停雲館本《十三行》（影14/3878）、跋象岩郎中藏涿鹿文敏公臨〈蘭亭〉卷（影14/3863）、跋〈狄知愻碑〉（影14/3866）、跋坡公像（影14/3868）、跋趙子固硯。（影14/3869）
本年有詩：〈桃花寺行帳，見莫韻亭宗伯和予並蒂蓮之作，仍用前韻〉、〈鐵松觀碑圖〉、〈蘭雪以詩索我所藏周定王東書堂硯，答二首〉、〈又得朱蘭嵎摹龍眠坡像〉、〈再題松雪天冠山詩墨蹟卷後〉、〈嵩陽居士帖歌〉、〈拓得「麓山碑」側元豐庚申元日米題字〉、〈錢梅溪造頂煙墨二種，真按：國無！待查！詞：【頂煙】用極細的松煙製成的上等墨。 清 沈宗騫 《芥舟學畫編‧用墨》：“墨色光華，其妙無極，不善用者，縱極佳製頂煙，但覺薰煤滿紙而已，豈復是畫哉？” 真按：國無！待查！詞無. 一漢碑、一吳越金塗塔。予一蠅書名其陰，各系以詩〉、〈塔影軒二首〉、〈宋芝山臨顧雲美「塔影園圖」小軸見寄，恰與予所僦居齋名相合，因以予昔所見雲美隸書詩句臨寫於上，即用為起句〉、〈方式亭惠造蘇齋筆見寄，賦寫二首〉、〈再題石谷畫稿〉、真按：王翬 〈霜草〉、〈惠州守伊墨卿摹勒蘇書德有鄰堂、思無邪齋拓本見寄〉、〈有鄰硯齋詩三首〉、〈寄鎮堂二首〉、〈題顧雲美塔影園所藏漢隸舊本三首〉、〈韻亭宗伯令嗣將之任滇南，以素扇屬書「山川出雲為天下雨」舊詩
397
。戊戌秋，予為宗伯尊人績軒明府畫蘭並銘硯作也，感而有賦，即以贈行二首〉、真按：翁方綱會畫畫？ 〈訪吳江史氏石刻坡公「天際烏雲帖」不獲，以詩記之三首〉。（以上《復初齋詩集》卷五十六）
〈贈仲蘭〉、〈贈仲通〉、〈塔影軒銷暑二詠〉。（以上《復初齋集外詩》卷二十四）
師友往來：謝啟昆有〈懷人詩二十首〉，其第一首為〈覃溪師〉，詩云：「蘇齋闢詩墝，俗物謝拘牽。茹古蠲飢渴，窮經忘歲年。蠅頭書細字，麟筆紀長編。後世誰知我，相期百代前。」（《樹經堂詩續集》8/3A）
王昶有〈長夏懷人絕句五十首〉，其中有〈大興翁鴻臚振三〉，真按：翁方綱 真按：翁方綱與王昶 真按：王昶與翁方綱 云：「詩材直繼黃（山谷）楊（誠齋）後，譽望人稱朱（竹君學士）紀（曉嵐尚書）間。兩漢殘碑供考證，六經粵義更循環（君有《兩漢金石記》，近考辨經說尤多）。」（《春融堂集》24/10B）真按：翁方綱的金石學 真按：翁方綱的經學 真按：翁方綱金石學的成就
嘉慶八年癸亥（一八○三）七十一歲
元日，有詩一首。（《詩集》56/6B）
二月二十二日，先生得蘇軾書〈天際烏雲帖〉已三十六年，再跋帖後。（〈天際烏雲帖〉）
閏二月二十八日，於塔影軒手書《唐碑選目》。（《唐碑選目》）
398
三月六日，作〈焦山新貯漢陶陵鼎歌〉，為阮元賦。真按：翁方綱與阮元 （《詩集》56/8A，月日乃據潘景鄭藏《題跋選錄》）
四月八日，有詩賦〈天際烏雲帖〉。（《天際烏雲帖》）真按：格式不統一！其他處有作篇名號者.
四月八日，依壽春石本，楷書《金剛經》一册。（《古緣萃錄》）
四月，先生賀李符清開州牧一聯，聯曰：「詩編太白三千首，頌邇城南尺五天。」（影14/3889）
五月三日、四日，先生再跋〈天際烏雲帖〉。（〈天際烏雲帖〉）
五月，翁樹培充豐益倉監督。（《家事略記》）
六月朔，跋張廷濟「清儀閣」額。（《復初齋文集補遺》、又見《清儀閣雜詠》）真按：翁方綱與張廷濟
六月二日，為阮元題〈積古圖〉。真按：翁方綱與阮元 （影14/3881）
六月十二日，為張廷濟跋《清儀閣古器款識》（《復初齋文》）真按：翁方綱與張廷濟
六月二十日，跋〈宋拓化度寺碑響拓真本〉，云：「吾齋僅留此一真影矣，雖有黃金白璧，不可換矣。」（〈宋拓化度寺碑響拓真本〉）
七月四日，先生細對〈旦極寒帖〉、〈建安帖〉、〈追尋傷悼帖〉，覺《大觀帖》真本元氣渾淪，不可幾及也。（《大觀帖》第六卷）
七月二十二日，撰〈蘇米齋蘭亭考序〉，有云：「是編於乾隆乙未秋初脫稿，時齋壁有所摹蘇米書石
399
，故以名之。今廿有七年矣，覆加校核，始芟去冗複，僅存此，以俟再定。」（《蘇米齋蘭亭考》）
八月，有詩四首，題虞集《道園學古錄》。（《詩集》57/1A）
八月十一日，擬秋闈課試，適值仲通初度之辰。是日，仲通恰得先生篋中殘紙，乃謝蘊山所寄詩「同是醉翁門下士」云云，是錢裴山手錄者。先生門人，惟謝蘊山、馮魚山皆八月初十生日。賦詩贈仲通。（《集外詩》24/15B）
秋闈，擬課示兒樹崑，並示伯符、仲通。（《詩集》57/1B）
八月二十六日，跋鮑氏義田宅。（影14/3894）
秋，秋海棠盛開，賦詩二首題〈化度帖〉。（《詩集》57/1A）
秋日，跋養正堂。（影14/3882）
十二月九日，作〈書畫詩夢石硯屏歌）。「玉峰贈燦硯屏，幻景天成，一補數十年來畫家難名之妙，喜而賦此。即以此石裝架，而縮臨坡書君謨夢詩鐫於其側也」。（《癸卯入闈記》，按此歌與刻本卷五十七略有不同）
是年，朱筠卒，年五十三。真按：朱筠之生卒
本年有文：撰〈和平徐氏家集序〉（影14/3885）、跋《清儀閣古器款識》（影14/3888）、跋〈新羅朗空大師塔銘
400
〉（影14/3892）、跋陳香泉書卷（影14/3895）、跋董其昌書〈少陵薛少保畫鶴詩〉（影14/3895）、跋王寵小楷。（影14/3896）
本年有詩：〈王復齋「鐘鼎款識歌」寄阮芸臺中丞〉、真按：翁方綱與阮元 〈仲子自江南寄近作學古詩相質，因賦五詩以代面談，兼寄呈述菴、辛楣、姬川、端林〉、真按：翁方綱與錢大昕 真按：翁方綱與王昶 真按：翁方綱與姚鼐 〈題海寧查氏摹刻褚臨「蘭亭」後、真按：上缺下篇名號 〈題「天際烏雲帖」三首〉、〈張叔未寄古器款識數種，真按：張廷濟 真按：翁方綱與張廷濟 云欲求鐘鼎款識時，先賦此二詩奉寄〉、〈湯泉寺池上作〉、〈琴幾為子占賦〉、〈書「道園學古錄」卷尾寄松嵐〉、真按：翁方綱與劉大觀 真按：劉大觀 〈塔下山房二首〉、〈題坡公「濰州雪行圖」三首〉、〈聞吳門繆氏所藏「化度寺碑」是張爾唯舊本，因題記於「醴泉銘」王長垣本二首〉、〈以粵東使廨「愛蓮說」石本軸之愛蓮堂，示仲通兄弟二首〉、〈五峰扇頭小景二首〉、〈書「禮器碑」後〉、〈題「化度寺銘」二首〉、〈又題二首〉、〈稧帖墨花歌〉、〈書自撰「蘭亭考」後四首〉、〈奉答贈堂用予舊韻見寄〉、〈彝齋四圖詩〉、〈再詠硯屏書蘇帖後二首〉、真按：國無！ 清人室名別稱字號索引：增補本無（26 / 966） 〈得馮魚山書賦寄〉。真按：翁方綱與馮敏昌 （以上《復初齋詩集》卷五十六、五十七）
〈山莊途次，聞蓮府婿擢翰林侍講學士，喜而賦此，兼呈尊人春甫閣學〉、真按：教育部國語辭典【尊人】 注音一式 ㄗㄨㄣ ㄖㄣˊ 解釋 1.尊重他人。禮記˙曲禮上：夫禮者，自卑而尊人，雖負販者必有尊也，而況富貴乎？2.稱謂。對父母或長輩的敬稱。舊唐書˙卷一八二˙王重榮傳：鴈門李僕射，與僕家世事舊，其尊人與僕父兄同患難。初刻拍案驚奇˙卷十七：我無尊人拘管，只礙得這個小業畜！ 〈題夢禪小幀二首〉、〈書「嵩陽帖」董跋後〉、〈書漁洋先生詩後〉、〈題元四家書後〉、〈再題「天際烏雲帖」九首〉、〈自題「唐楷晉法表」後七首〉、〈書董文敏墨蹟後〉、〈奉謝五峰居士惠石硯屏
0 comments:
Post a Comment