51
闈中與房考官能詩者聯句刻之榜發父執何子山先生以吳城同知充外簾官相晤話舊次日登滕王閣錢茶山（維城字稼軒別號茶山） 真按：錢維城真按：錢維城 以請假回原籍武進須遲數日還京是以先行予俶裝後二日行十月十七日復命召見於養心殿西暖閣垂詢祖父為官否臣方綱奏祖仕縣丞父未仕上曰汝家自汝纔如此讀書臣方綱叩首謝是榜得士周肅文等九十四人副榜 等十八人是年於磨勘試卷案內罰俸三年
52
和按先生滕王閣圖記云同官皆作詩鋟成一集洵足稱滕王閣詩話也
是年閏六月 日婦韓氏生第二男穎而江西歸知第一男芸已卒
十一月平定回部恭撰樂府十二章進呈恩詔加一級
二十五年庚辰
三月充會試同考官總裁大學士常熟蔣公溥刑部尚書無錫秦公蕙田禮部侍郎滿洲介公福都察院副都御史無錫張公泰開 真按： 真按：蔣溥 秦蕙田
53
方綱分校詩四房，得謝啟昆等十一人——謝即前一年江西所得士。 真按：翁方綱與謝啟昆訂交 出闈知四月三日弟元綱病卒。 真按：翁元綱之生卒 是年於磨勘試卷案內，降一級，將前加一級抵銷；又罰俸一年。 真按：翁方綱獎懲案 第二男穎卒。 真按：翁穎真按：翁方綱之子夭折
是年本房十一人，除謝啟昆、莫元龍，皆停一科，未與殿試外， 真按：莫元龍之功名真按：謝啟昆之功名真按：翁方綱與莫元龍訂交 李松齡用庶吉士，熊啟謨用部曹，倪廷模、潘經馭皆即用知縣。 真按：翁方綱之門人
八月，署日講起居注官。十二月，充日講起居注官，充修《續文獻通考》纂修官，充磨勘鄉試試卷官，旋即總辦《起居注》事。
54
《起居注》每年分十二月，每講官一人，分修半月之書。每年四月以後陸續交稿至署。有總辦者，通加校勘，至冬繕完。其二十四分（每半月一分。）講官不足者，以編、檢協修， 真按：編修.檢討-詞：【編檢】1. 明 清 時指史館中的編輯校訂工作。 明 李東陽 《賀鼎儀遷諭德得撿字》：“須知啟沃功，不獨事編檢。”2. 明 清 史館中編修、檢討官的統稱，屬翰林院。 清 陳康祺 《郎潛紀聞》卷三：“《曝書亭集》有《恩賜禁中騎馬》詩，是 康熙 朝編檢入直，亦竟有朝馬之賞也。” 清 俞樾 《茶香室續鈔‧庶吉士散館》：“若留作編檢，僅用濁醪豆腐而已。” 梁啟超 《變法通議‧論科舉》：“吉士出洋三年，學成而歸者，授職比編檢。” 此向例也。 真按：清朝掌故-成例 （日講官二十缺，滿八缺，漢十二缺。因漢講官職修《起居注》書也。滿講官則俟稿定後，專司繙譯正本。又除兩掌院學士，以經筵日講，隨帶《起居注》銜，是以滿講官實止七缺，漢講官實止十一缺。分修五个月又半月之書。餘月之書，皆編、檢中派出協修，協修人數多於實缺之數，是以有協修數年不得充署者。方綱是秋甫充協修，八月即署此職，誠異數也。 真按：翁方綱之仕履真按：翁方綱的奇遇 爾時講官缺出，皆列名具本請旨， 真按：國：具 部首 八 部首外筆畫 6 總筆畫 8 注音一式 ㄐㄩˋ 1.有、備有。如：「具備」、「獨具慧眼」。 2.準備、設置。唐˙孟浩然˙過故人莊詩：「故人具雞黍，邀我至田家。」紅樓夢˙第一回：「故特具小酌，邀兄到敝齋一飲，不知可納芹意否？」 3.陳述、報告、列舉。如：「知名不具」。宋史˙卷三八四˙梁克家傳：「上欣納，因命條具風俗之弊。克家列四條。」 4.器物、用器。如：「文具」、「道具」、「玩具」、「工具」。 5.量詞。計算器物、屍體等的單位。如：「兩具屍體」、「棺材一具」、「三具電話」。 6.才能、才幹。晉書˙卷六十二˙祖逖傳：「往來京師，見者謂逖有贊世才具。」文選˙李陵˙答蘇武書：「皆信命世之才，抱將相之具。」 7.酒食、菜餚。史記˙卷一一七˙司馬相如傳：「令有貴客，為具召之。」唐˙柳宗元˙段太尉逸事狀：「吾未晡食，請假設草具。」 8.姓。如春秋時晉國有具丙。 9.皆、都、全。通「俱」。詩經˙小雅˙四月：「秋日淒淒，百卉具俳。」宋˙范仲淹˙岳陽樓記：「政通人和，百廢具興。」 [辨似]「具」字今通常當動詞或名詞使用，如「具備」、「才具」、「家具」等；「俱」字則當副詞使用，如「俱樂部」、「俱發罪」、「面面俱到」等。 詞：具1〔j ㄐㄩˋ〕 〔《廣韻》其遇切，去遇，群。〕 1.供置。《書‧盤庚中》：“茲予有亂政同位，具乃貝玉。” 孫星衍 疏：“《釋詁》云，共具也……言有亂政之臣之位，惟知共具貨幣以致民俗奢侈。”2.備辦；准備。《儀禮‧特牲饋食禮》：“主人及賓兄弟群執事，即位於門外，如初，宗人告有司具。”《東觀漢記‧符融傳》：“ 符融 ，妻亡，貧無殯歛，鄉人欲為具棺服。” 唐 孟浩然 《喜裴士曾見尋》詩：“廚人具雞黍，稚子摘楊梅。”《西游記》第十四回：“正欲告辭，只見那老兒早具臉湯，又具齋飯。”3.配備；具有。《史記‧孔子世家》：“古者諸侯出疆，必具官以從。請具左右司馬。” 毛澤東 《質問國民黨》：“這些人也是敵人的第五縱隊，不過比前一種稍具形式上的區別，借以偽裝自己，迷人眼目而已。”4.充當；充任。 清 黃鷟來 《詠懷》詩之五：“奇材老空谷，不得具棟梁。”5.完備；齊全。《禮記‧樂記》：“其功大者其樂備，其治辯者其禮具。” 宋 程大昌《演繁露‧七牢百牢》：“牛、羊、豕具為太牢，但有羊、豕而無牛，則為少牢。” 清 魏源 《聖武記》卷一：“列火器楯車兵七萬，乘城內外，守禦甚具。”6.特指將衣冠穿戴整齊。 唐 岑參 《赴嘉州過城固縣尋永安超禪師房》詩：“滿寺枇杷冬著花，老僧相見具袈裟。” 宋 周密 《齊東野語‧方翥》：“翼日，具冠裳造 方 。”《紅樓夢》第四回：“ 雨村 忙具衣冠接迎。”7.盡；完全。《詩‧小雅‧節南山》：“民具爾瞻。”《史記‧項羽本紀》：“ 良 乃入，具告 沛公 。” 清 黃軒祖 《游梁瑣記‧吳翠鳳》：“有武孝廉 孫秉乾 者，具知 鳳 事。”8.滿足。參見“ 具然 ”。9.空，徒有形式。參見“ 具君 ”、“ 具文 ”。10.記載；收錄。《後漢書‧張皓傳》：“事已具《來歷傳》。” 宋 吳曾 《能改齋漫錄‧樂府一》：“ 晁無咎 評本朝樂章，不具諸集，今載於此云：‘世言 柳耆卿 曲俗，非也。如八聲甘州云：漸霜風凄緊……此真 唐 人語，不減高處矣。’”11.陳述；開列。 唐 韓愈 《與鄭相公書》：“伏惟不至遠憂，續具一一，諮報不宣。” 張難先 《日知會始末》：“事略依次具後。”12.寫，撰寫。 唐 韓愈 《太原王公墓志銘》：“公所至，輒先求人利害廢置所宜，閉閤草奏，又具為科條，與人吏約。”《二刻拍案驚奇》卷十二：“也具一私揭，辨 晦菴 所奏，要他達聖聽。” 王闓運 《李仁元傳》：“漢司員及翰詹科道，無肯具稿。”13.定案；判決。《史記‧李斯列傳》：“ 二世 二年七月，具 斯 五刑，論腰斬 咸陽 市。” 宋 孔平仲 《孔氏談苑》卷一：“獄具，各決脊杖七十。”《續資治通鑒‧宋太宗太平興國六年》：“諸州大獄，長吏不親決，胥吏旁緣為姦，逮捕證左，滋蔓踰年而獄未具。”14.飲食之器。《左傳‧襄公二十三年》：“ 季孫 喜，使飲己酒，而以具往，盡捨旃，故 公鉏氏 富。” 杜預 注：“具，饗燕之具。”15.引申為筵席，酒食。《韓非子‧內儲說下》：“ 無極 因謂令尹曰：‘君愛 宛 甚，何不一為酒其家？’令尹曰：‘善。’因令之為具於 郤宛 之家。”《史記‧項羽本紀》：“ 項王 使者來，為太牢具。” 清 蒲松齡 《聊齋志异‧陸判》：“ 朱 不聽，立俟治具以出。”16.器物；用具。《尉繚子‧原官》：“好善罰惡，正比法，會計民之具也。”《史記‧酷吏列傳》：“法令者治之具，而非制治清濁之源也。” 唐 韓愈 《論佛骨表》：“直以年豐人樂，徇人之心，為京都士庶設詭異之觀，戲翫之具耳。” 魯迅 《書信集‧致楊霽雲》：“ 靖節先生 不但有妾，而且有奴，奴在當時，實生財之具。”17.特指棺槨。《禮記‧檀弓上》：“ 子柳 之母死， 子碩 請具。” 鄭玄 注：“具，葬之器用也。” 清 周亮工 《書影》卷十：“父為老諸生，年七十又二，尋病，醫藥不效，日益篤，孝子憂之。族裏勸孝子急治具。”18.才具，才能。舊題 漢 李陵 《答蘇武書》：“其餘佐命立功之士， 賈誼 、 亞夫 之徒，皆信命世之才，抱將相之具。” 唐 杜甫 《自京赴奉先縣詠懷五百字》：“當今廊廟具，構廈豈云缺？”《水滸後傳》第十五回：“知尊駕（指 戴宗 ）有一日能行八百里之具。”19.道；方法。《文子‧微明》：“ 老子 曰：人皆知治亂之機，而莫知全生之具。故聖人論世而為之事，權事而為之謀。” 三國 魏 阮籍 《樂論》：“為政之具，靡先於此。” 鄭觀應 《盛世危言‧技藝》：“多有 華 人習學，日久技藝日精，而當道以其 華 人也而薄之，薪水不優，反為洋人招去，教習無法，考察無具，獎勸無方。”20.量詞。《史記‧貨殖列傳》：“旃席千具。”《魏書‧蠕蠕傳》：“五色錦被二領，黃紬被、褥三十具。”《水滸傳》第二一回：“我舊時曾許他一具棺材，不曾與得他。” 沈從文 《從文自傳‧我讀一本小書同時又讀一本大書》：“家中人當時業已為我們預備了兩具小小棺木，擱在廊下。”21.姓。 春秋 時， 晉 國有 具丙 。見《左傳‧襄公十八年》。 異.真按：詞無.國無.同"具摺"也.唯摺、本制不同爾.本，題本.真按：原有挪抬. 有協修者注於名下， 真按：詞無.國無. 至其後始改為俸深十員引見之例也。 真按：原有挪抬. ）時同總辦者：武進劉公星煒，漢軍積公善，桐城張公曾敞，與方綱四人，每日辰入申出，出則至《續文獻通考》館。 真按：翁方綱與劉星煒.積善.張曾敞 （時總裁為錢塘梁文莊公詩正，通政使陳公兆崙，字星齋， 真按：陳兆崙 號勾山 真按： 真按：翁方綱與續文獻通考真按：翁方綱與梁詩正.陳兆崙 陳兆崙
55
。是時晨夕相與討論，相得極歡。）分修〈市糴考〉。又以出入之暇，兼到皇史宬恭閱列祖列宗實錄，帶供事一人，挾筆硯，摘條抄寫，以備編載。 真按：翁方綱的手下真按：翁方綱的著作方法論-備材料真按：翁方綱的抄書 又以內閣所送絲綸簿，查核所修起居注時， 真按：謂以…（此事）時也.以內閣所送之絲綸簿來查核所修之起居注.--添字輔讀法. 到內閣票籤處。 真按：翁方綱與內閣真按：翁方綱在宮中 自茲為始，凡四、五年，無寒暑間。冬十一月，遷居宣武門西轎子胡同。 真按：翁方綱的住址-宣武門西轎子胡同真按：翁方綱搬家
二十六年辛巳
正月十日子時，第三男樹端生。 真按：翁樹端之生卒 （因小名大姐，是以家人皆稱大相公，其後遂自此排敘：大、二、三、四以為稱呼之次矣。其實是第三也。 真按：翁方綱當時的民俗-可見呼男為女，易長養也. ）
四月，充磨勘會試試卷官，紀錄一次。又充殿試彌封官。 真按：翁方綱獎懲案真按：翁方綱之仕履
56
十一月補授右春坊右中允將前加一級改為紀錄一次
皇太后七旬萬壽獻頌恩詔加一級恩詔誥贈先祖先父皆奉直大夫日講起居注官左春坊左中允兼翰林院編修加一級先祖妣田氏高氏先妣張氏皆宜人
二十七年壬午
是年春聖駕南巡江浙恭進頌冊五月恭迎聖駕於涿州城南
57
御試開列試差諸臣題先之勞之請益至於日至之時賦得竹箭有筠得如字方綱列一等一名引見於勤政殿上曰翁方綱學問甚好是年京察列一等六月奉命充湖北鄉試正考官夏邑彭編修冠為副考官二十六日出都十月二日復命於香山致遠齋蒙召見是科得蔣方熙等四十七人副榜 真按：國：引見 注音一式 ｜ㄣˇ ㄐ｜ㄢˋ 1. 介紹、相見。漢書˙卷九十三˙佞幸傳˙董賢傳：「太皇太后召大司馬賢，引見東廂，問以喪事調度。」西遊記˙第八回：「老兄，菩薩在那裡？累煩你引見一引見。」 2.引導入見天子。儒林外史˙第三十五回：「今禮部侍郎徐基所薦之莊尚志，著於初六日入朝引見，以光大典。」紅樓夢˙第二回：「皇上因恤先臣，即時令長子襲官外，問還有幾子，立刻引見，遂額外賜了這政老爹一個主事之銜。」 詞：【引見】1.引導入見。舊指皇帝接見臣下或賓客時由有關大臣引導入見。《漢書‧兩龔傳》：“徵為諫大夫，引見。”《後漢書‧儒林傳上‧戴憑》：“自繫廷尉，有詔敕出，後復引見。” 宋 蘇軾 《轉對條上三事狀》：“臣以此知明主務廣視聽，深防蔽塞，雖無門籍人，猶得非時引見。”2.泛指引導相見或介紹。《西游記》第五七回：“ 沙僧 作禮畢，道：‘有一件事，特來朝見菩薩，煩為引見引見。’” 郭沫若 《洪波曲》第十二章二：“副官處說的，司令長官睡了，不能驚擾他，要等到清早才可以引見。” 靳以 《去路》：“我給你引見引見。” 曹禺 《日出》第三幕：“ 翠喜 ：‘（朝 胡四 ） 胡四爺 。（指 福升 ） 四爺 ，您引見引見。’”3. 清 制特指京官五品以下、外官四品以下，授官時文官由吏部，武官由兵部帶領朝見皇帝。 清 嚴有禧 《漱華隨筆‧知縣改授》：“近 雍正 年間，屢有引見知縣奉旨改京員者。”《紅樓夢》第一○二回：“正在吏部說話的時候，來了一個 江西 引見的知縣。”《官場現形記》第二五回：“那年考取御史，引見下來，頭一個就圈了他。” 巴金 《家》十二：“第二年爹以過班知縣的身份進京引見去了。”4.接見。《後漢書‧儒林傳下‧張玄》：“時 右扶風 琅邪 徐業 ，亦大儒也，聞 玄 諸生，試引見之，與語，大驚曰：‘今日相遭，真解矇矣！’”《梁書‧袁昂傳》：“ 儉 時為京尹，經於後堂獨引見 昂 。” 清 鈕琇 《觚賸‧酒芝》：“ 太倉 王司馬 岵雲 備兵 九江 ，校士列郡，拔 太虛 第一，引見之。” 等九人八月二十四日長女樹訓生
58
。是冬，恭領先祖、先父二代誥軸，行焚黃禮。 真按：翁大德真按：翁方綱的恩榮真按：翁方綱的家世 真按：翁麐標
和按：先生〈黃鶴樓圖記〉云：「榜發後重九日，開讌於黃鶴樓。樓前設插屏臨江，插菊花數千萬枝，以侑酒。酒罷，題一聯於樓柱曰『千古題詩到崔李， 真按：崔顥、李白 國朝制義在熊劉。 真按：劉子壯與熊伯龍 』明日俶裝北歸，渡漢江，至大別山，登晴川閣迴望黃鶴樓，朗吟崔司勳詩， 真按：崔顥 竟未能成一字。」
二十八年癸未
三月，充會試同考官。總裁：刑部尚書無錫秦公蕙田、吏部侍郎滿洲德公保、□部侍郎仁和王公際華 真按： 真按：原文不清！然考之清祕述聞與中研院明清檔案人名權威資料王際華，應係兵字也！右下存殘形又不似兵字.『乾隆二十八年癸未科會試 考官：刑部尚書秦蕙田字樹澧，江南金匱人，丙辰進士。禮部侍郎德保字仲容，滿洲正白旗人，丁巳進士。兵部侍郎王際華字秋瑞，浙江錢塘人，乙丑進士。』（新漢籍：子／筆記／清秘述聞／清秘述聞／卷七 鄉會考官類七／乾隆二十八年癸未科會試（P.217） ）真按：翁方綱之仕履 翁方綱與秦蕙田.德保.王際華
59
。方綱分校《禮記》二房，得侯官林振彩等十人。內呂元亮用庶吉士，陳燮用部曹，陳良翼即用知縣。五月，御試翰詹諸臣江漢朝宗賦，以「予乘四載，隨山刊木」為韻，賦得結網求魚，得先字。畿輔水利疏，方綱列三等五名，引見於勤政殿，上曰：「汝是會作的，何以考在此？」方綱叩首對：「臣是日實作得不好，寫得亦不好。」 真按： 真按：翁方綱與清高宗-應對 翁方綱的忠君情結
60
上曰： 真按：原有抬高一字平抬.餘不復一一出校. 「何以不好？」臣又叩首謝。上又曰：「汝是會作的！」奉旨： 真按：原有抬高一字平抬.餘不復一一出校.原以為抬高二字，實則各年題字即於頂邊空一格也.此空二格，則為抬高一字爾！ 罰俸一年。是月轉左中允，充是科教習庶吉士，分課新編修韋謙恒， 真按：翁方綱與韋謙恆的關係 庶吉士祥慶、呂元亮、李廷欽、李調元五人，辛巳庶吉士謝啟昆亦與焉。 真按：謝啟昆之仕履真按：翁方綱與謝啟昆的關係
此數年中又有校繕官書事， 真按：翁方綱的校書事業-官書 始於十九年甲戌之夏初授編修時，時命翰林工楷書者，選梁國治、秦大士、梁同書、莊培因等繕錄《昭明文選》，命朱珪、戈濤、 真按：翁方綱與戈濤訂交-疑即此時！ 盧文弨、翁方綱等校對於翰林院後堂東寶善亭內， 真按：翁方綱在宮中的辦公室-校辦書籍-地點-寶善亭真按：翁方綱在宮中的同事-朱珪.戈濤.盧文弨 發出宋板《文選》一部，紙墨精好，古香襲人 真按： 真按：翁方綱的校書事業-昭明文選真按：翁方綱同時翰林工楷書者-梁國治、秦大士、梁同書、莊培因 翁方綱的校書事業-官書-版本學
0 comments:
Post a Comment